Madonna — Over And Over letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Over And Over" de Madonna.
Letra
Hurry up, I just can’t wait
I gotta do it now I can’t be late
I know I’m not afraid I gotta get out the door
If I don’t do it now I won’t get anymore
You try to criticize my drive
If I lose I don’t feel paralyzed
It’s not the game it’s how you play
And if I fall I get up again now
I get up again, over and over
I get up again, over and over
I get up again, over and over
I get up again, over and over
Got past my first mistake
I’ll only give as much as I can take
You’re never gonna see me standin' still
I’m never gonna stop 'till I get my fill
It doesn’t matter who you are
It’s what you do that takes you far
And if at first you don’t succeed
Here’s some advice that you should heed
(chorus, substituting «You» for «I»)
Intermediate:
I’m not afraid to say I hear a different beat, oh And I’ll go out in the street, yeah
And I will shout it again
From the highest mountain
Hurry up (repeat 3 times)
Hurry up, I just can’t wait
I gotta do it now I can’t be late
I know I’m not afraid I gotta get out the door
If I don’t do it now I won’t get anymore
You try to criticize my drive
If I lose I don’t feel paralyzed
It’s not the game it’s how you play
And if I fall I get up again now
(intermediate)
Ah, ah, ah, ah, ah, ah Shout it, shout it, shout it, ah Over and over
Tradução da letra
Despacha-te, mal posso esperar.
Tenho de o fazer agora. não posso atrasar-me.
Sei que Não tenho medo de sair pela porta.
Se não o fizer agora, não terei mais.
Tentas criticar a minha motivação
Se perder, não me sinto paralisado.
Não é o jogo, é como se joga.
E se eu cair, levanto-me outra vez.
Levanto-me de novo, vezes sem conta.
Levanto-me de novo, vezes sem conta.
Levanto-me de novo, vezes sem conta.
Levanto-me de novo, vezes sem conta.
Ultrapassei o meu primeiro erro.
Só vou dar o máximo que puder.
Nunca me vais ver parado
Nunca vou parar até me fartar
Não importa quem tu és.
É o que fazes que te leva longe
E se no início não tiveres sucesso
Aqui está um conselho que você deve prestar atenção
(coro, substituindo " You " por " I»)
Intermediario:
Não tenho medo de dizer que ouço uma batida diferente, oh e vou para a rua, sim
E vou gritar outra vez
Da montanha mais alta
Rápido (repetir 3 vezes)
Despacha-te, mal posso esperar.
Tenho de o fazer agora. não posso atrasar-me.
Sei que Não tenho medo de sair pela porta.
Se não o fizer agora, não terei mais.
Tentas criticar a minha motivação
Se perder, não me sinto paralisado.
Não é o jogo, é como se joga.
E se eu cair, levanto-me outra vez.
(intermediario)
Ah, ah, ah, ah, ah Shout it, shout it, shout it, ah, Over and over