Madonna — Into The Hollywood Groove letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Into The Hollywood Groove" de Madonna.
Letra
Get into the groove.
Let me show you some moves.
It’s best you take it from me, yeah. Get up on your feet.
Let me step to the beat.
Show you how it should be.
Everybody comes to Hollywood. They wanna make it in the
neighborhood
They like the smell of it in Hollywood How could it hurt you
When it looks so good?
Misdemeanor on an MIC.
I got the fresh kicks, thick hips, best believe me And Madonna 'bout to hurt 'em like a tag team.
You gonna love us in our GAP jeans.
We walk by, people ask,
«Where you get them jeans?»
On fire, call emergency. G A capital P,
You know how we…
Get into the groove.
Let me show you some moves.
It’s best you take it from me, yeah. Get up on your feet.
Let me step to the beat.
Show you how it should be.
Wanna get to know you in a special way.
This doesn’t happen to me everyday. Don’t try to hide it Love wears no disguise.
I see the fire burning in your eyes. Only when I’m dancing, can I feel this
free?
At night, I lock the doors
Where no one else can see.
I’m tired of dancing here all by myself.
Tonight, I wanna dance with someone else.
Get into the groove.
Let me show you some moves.
It’s best you take it from me, yeah. Get up on your feet.
Let me step to the beat.
Show you how it should be.
And let me go and do my thing.
I’ll beat ya hard on the track,
If you know what I mean.
Hollywood and New York, Madonna is the Queen.
And misdemeanor say, uh! Uh!
Live out your fantasy here with me.
Just let the music set you free.
Touch my body and move in time.
Now I know you’re mine.
Now I know you’re mine.
Now I know you’re mine.
Now I know you’re mine.
Now I know you’re mine.
You’ve got to…
Get into the groove.
Let me show you some moves.
It’s best you take it from me, yeah. Get up on your feet.
Let me step to the beat.
Show you how it should be.
Get into the groove
Boy, you’ve got to prove your love to me.
Get up on your feet, yeah, step to the beat.
Boy, what will it be?
You’ve got to…
Get into the groove.
Let me show you some moves.
It’s best you take it from me, yeah. Get up on your feet.
Let me step to the beat.
Show you how it should be.
Tradução da letra
Entra no ritmo.
Deixa-me mostrar-te uns movimentos.
É melhor tirares-mo, sim. Levanta-te.
Deixa-me passar à batida.
Mostrar-te como deve ser.
Toda a gente vem a Hollywood. Eles querem fazê-lo no
bairro
Eles gostam do cheiro em Hollywood, como te pode magoar.
Quando fica tão bem?
Contravenção num microfone.
Tenho uns pontapés frescos, Ancas grossas, acredita que eu e a Madonna vamos magoá-los como uma equipa.
Vais adorar - nos com as nossas calças de ganga.
Nós passamos, as pessoas perguntam,
"Onde arranjaste essas calças de ganga?»
Em chamas, chamem a emergência. G A capital P,
Sabes como nós…
Entra no ritmo.
Deixa-me mostrar-te uns movimentos.
É melhor tirares-mo, sim. Levanta-te.
Deixa-me passar à batida.
Mostrar-te como deve ser.
Quero conhecer-te de uma forma especial.
Isto não me acontece todos os dias. Não tentes esconder Que O amor não usa disfarce.
Vejo o fogo a arder nos teus olhos. Só quando estou a dançar, posso sentir isto
livre?
À noite, tranco as portas.
Onde mais ninguém pode ver.
Estou farto de dançar aqui sozinho.
Esta noite, quero dançar com outra pessoa.
Entra no ritmo.
Deixa-me mostrar-te uns movimentos.
É melhor tirares-mo, sim. Levanta-te.
Deixa-me passar à batida.
Mostrar-te como deve ser.
E deixa-me ir e fazer a minha coisa.
Vou bater-te na pista,
Se é que me entendes.
Hollywood e Nova Iorque, Madonna é a Rainha.
E a contravenção diz ... Uh!
Vive a tua fantasia aqui comigo.
Deixa a música libertar-te.
Toca no meu corpo e mexe-te no tempo.
Agora sei que és minha.
Agora sei que és minha.
Agora sei que és minha.
Agora sei que és minha.
Agora sei que és minha.
Tens de o fazer.…
Entra no ritmo.
Deixa-me mostrar-te uns movimentos.
É melhor tirares-mo, sim. Levanta-te.
Deixa-me passar à batida.
Mostrar-te como deve ser.
Entra no ritmo
Rapaz, tens de provar o teu amor por mim.
Põe-te de pé, Sim, põe-te a andar.
Rapaz, o que vai ser?
Tens de o fazer.…
Entra no ritmo.
Deixa-me mostrar-te uns movimentos.
É melhor tirares-mo, sim. Levanta-te.
Deixa-me passar à batida.
Mostrar-te como deve ser.