Madonna — I Don't Give A letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Give A" de Madonna.
Letra
I don’t give a fu-u-u-u
I don’t give a fu-u-u-u
I don’t give a fu-u-u-u
I don’t give a fu-u-u-u
Wake up ex-wife
This is your life
Children on your own
Turning on the telephone
Messengers, manager
No time for a manicure
Working out, shake my ass
I know how to multi-task
Connecting to the Wi-Fi
Went from nerd to superb
Have you seen the new guy
I forgot the password
Gotta call the babysitter
Tweetin' on the elevator
I could take a helicopter
I don’t even feel the pressure
I’m gonna be OK
I don’t care what the people say
I’m gonna be alright
Gonna live fast and I’m gonna live right
I’m moving fast, can you follow my track
I’m moving fast and I like it like that
I do ten things all at once
And if you have a problem
I don’t give a You were so mad at me Who’s got custody
Lawyers suck it up Didn’t have a pre-nup
Make a film, write a song
Gotta get my stockings on Meet the press, buy the dress
All of this to impress
Ride my horse, break some bones
Take it down a semitone
I forgot to say my prayers
Baby Jesus on the stairs
Gotta sign a contract
Gotta get my money back
All the biters have to go Standing in the front row
I’m gonna be OK
I don’t care what the people say
I’m gonna be alright
Gonna live fast and I’m gonna live right
I’m moving fast, can you follow my track
I’m moving fast and I like it like that
I do ten things all at once
And if you have a problem
I don’t give a I tried to be a good girl
I tried to be your wife
Diminished myself
And I swallowed my light
I tried to become all
That you expect of me And if it was a failure
I don’t give a I don’t give a fu-u-u-u
I don’t give a fu-u-u-u
I don’t give a fu-u-u-u
I don’t give a fu-u-u-u
(Nicki Minaj:)
I’m gonna be OK
I don’t care what the people say
I’m gonna be alright
Gonna live fast and I’m gonna live right
I’m moving fast, can you follow my track
I’m moving fast and I like it like that
I do ten things all at once
And if you have a problem
I don’t give a
(Nicki Minaj:)
There’s only one queen, and that’s Madonna
Bitch!
I don’t give a fu-u-u-u
I don’t give a fu-u-u-u
I don’t give a fu-u-u-u
I don’t give a fu-u-u-u
Tradução da letra
Estou-me nas tintas.
Estou-me nas tintas.
Estou-me nas tintas.
Estou-me nas tintas.
Acorda ex-mulher.
Esta é a tua vida.
Crianças por conta própria
Ligar o telefone
Mensageiros, gerente
Não há tempo para manicuras.
Fazer exercício, abanar o rabo
Eu sei como multi-tarefas
Ligação ao Wi-Fi
Passou de nerd a Soberbo
Viste o tipo novo?
Esqueci - me da senha.
Tenho de ligar à ama.
A twittar no elevador
Podia apanhar um helicóptero.
Nem sequer sinto a pressão.
Eu vou ficar bem.
Não me interessa o que as pessoas dizem.
Eu vou ficar bem.
Vou viver rápido e vou viver bem
Estou a ir depressa, podes seguir a minha pista?
Estou a ir depressa e gosto assim.
Faço dez coisas ao mesmo tempo.
E se tiveres um problema
Não quero saber se estavas tão zangada comigo que tem a custódia.
Os advogados aguentam-se sem um acordo pré-nupcial.
Fazer um filme, escrever uma canção
Tenho de pôr as meias no Meet the press, comprar o vestido.
Tudo isto para impressionar
Monta o meu cavalo, parte alguns ossos
Tira um semitone
Esqueci-me de rezar.
Menino Jesus nas escadas
Tenho de assinar um contrato.
Tenho de recuperar o meu dinheiro.
Todos os mordedores têm de ir para a fila da frente.
Eu vou ficar bem.
Não me interessa o que as pessoas dizem.
Eu vou ficar bem.
Vou viver rápido e vou viver bem
Estou a ir depressa, podes seguir a minha pista?
Estou a ir depressa e gosto assim.
Faço dez coisas ao mesmo tempo.
E se tiveres um problema
Não quero saber. tentei ser uma boa rapariga.
Tentei ser tua mulher.
Diminuiu-me a mim próprio.
E engoli a minha luz
Tentei tornar-me tudo
Que esperas de mim e se foi um fracasso
Estou-me nas tintas. estou-me nas tintas.
Estou-me nas tintas.
Estou-me nas tintas.
Estou-me nas tintas.
(Nicki Minaj:)
Eu vou ficar bem.
Não me interessa o que as pessoas dizem.
Eu vou ficar bem.
Vou viver rápido e vou viver bem
Estou a ir depressa, podes seguir a minha pista?
Estou a ir depressa e gosto assim.
Faço dez coisas ao mesmo tempo.
E se tiveres um problema
Estou-me nas tintas.
(Nicki Minaj:)
Só há uma rainha, e aquela é a Madonna.
Cabra!
Estou-me nas tintas.
Estou-me nas tintas.
Estou-me nas tintas.
Estou-me nas tintas.