Madonna — Hold Tight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hold Tight" de Madonna.
Letra
A million miles later
We walk through the valley of the darkest night
We made it through the fire
Scarred and we’re bruised but our hearts will guide us Together I know noone else is gonna last forever
We’re gonna be alright tonight
We live with no limits
We dance in the middle of the freezing rain
With you and I in it
survive the eye of the hurricane
Together, knowing love’s gonna last forever
We’re gonna be alright tonight
Hold tight, as long as you’re by my side
Hold tight, everything’s gonna be alright
Only love, only love tonight
Like stars we’re burning so bright
Hold tight, everything’s gonna be alright
Everything’s gonna
Everything’s gonna
Everything’s gonna
A million miles later
We walk through the valley of the darkest night
We made it through the fire
Scarred and we’re bruised but our hearts will guide us Together knowing love is gonna last forever
We’re gonna be alright tonight
Hold tight, as long as you’re by my side
Hold tight, everything’s gonna be alright
Only love, only love tonight
Like stars we’re burning so bright
Hold tight, everything’s gonna be alright
Everything’s gonna
Everything’s gonna
Everything’s gonna
I don’t wanna breathe if you’re not breathing
I don’t wanna hear if your heart’s not beating
If you hurt then I wanna be the one that’s bleeding
Wanna be the one that’s bleeding
Hold tight, everything’s gonna be alright
Everything’s gonna
Everything’s gonna
Only love, only love tonight
Like stars we’re burning so bright
Everything’s gonna
Everything’s gonna
Tradução da letra
Um milhão de milhas depois
Caminhamos pelo Vale da noite mais escura
Conseguimos passar pelo fogo
Marcados e magoados, mas os nossos corações guiar-nos-ão juntos. sei que mais ninguém vai durar para sempre.
Vamos ficar bem esta noite.
Vivemos sem limites
Dançamos no meio da chuva gelada
Contigo e eu nela
sobreviver ao olho do furacão
Juntos, sabendo que o amor vai durar para sempre
Vamos ficar bem esta noite.
Aguenta firme, enquanto estiveres ao meu lado
Aguenta firme, vai correr tudo bem.
Só amor, só amor esta noite
Como estrelas estamos queimando tão brilhantes
Aguenta firme, vai correr tudo bem.
Tudo vai
Tudo vai
Tudo vai
Um milhão de milhas depois
Caminhamos pelo Vale da noite mais escura
Conseguimos passar pelo fogo
Marcados e magoados, mas os nossos corações guiar-nos-ão juntos, sabendo que o amor vai durar para sempre.
Vamos ficar bem esta noite.
Aguenta firme, enquanto estiveres ao meu lado
Aguenta firme, vai correr tudo bem.
Só amor, só amor esta noite
Como estrelas estamos queimando tão brilhantes
Aguenta firme, vai correr tudo bem.
Tudo vai
Tudo vai
Tudo vai
Não quero respirar se não estiveres a respirar.
Não quero ouvir se o teu coração não está a bater
Se te magoares então quero ser eu a sangrar
Quero ser aquele que está a sangrar
Aguenta firme, vai correr tudo bem.
Tudo vai
Tudo vai
Só amor, só amor esta noite
Como estrelas estamos queimando tão brilhantes
Tudo vai
Tudo vai