Madonna — Girl Gone Wild letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Girl Gone Wild" de Madonna.
Letra
Oh, my God, I am heartily sorry for having offended Thee
And I detest all my sins
Because I dread the loss of heaven, and the pains of hell.
But most of all because I love Thee,
And I want so badly to be good.
It’s so hypnotic
The way he pulls on me It’s like the force of gravity
Right up under my feet
It’s so erotic
This feeling can’t be beat
It’s coursing through my whole body
Feel the heat
I got that burnin' hot desi-i-i-re
And no one can put out my fi-i-i-re
It’s coming right down through the wi-i-i-re
Here it comes
When I hear them 808 drums
It’s got me singing
Hey, ey, ey, ey Like a girl gone wild
A good girl gone wild
I’m like, hey, ey, ey, ey Like a girl gone wild
A good girl gone wild
Girls they just wanna have some fun
Get fired up like smokin' gun
On the floor til the daylight comes
Girls they just wanna have some fun
A girl gone wild
A good girl gone wild
I’m like a girl gone wild
A good girl gone wild
The room is spinning
It must be the tanqueray
I’m about to go astray
My inhibition’s gone away
I feel like sinning
You got me in the zone
DJ play my favorite song
Turn me on
I got that burnin' hot desi-i-i-re
And no one can put out my fi-i-i-re
It’s coming right down through the wi-i-i-re
Here it comes
When I hear them 808 drums
It’s got me singing
Hey, ey, ey, ey Like a girl gone wild
A good girl gone wild
I’m like, hey, ey, ey, ey Like a girl gone wild
A good girl gone wild
Girls they just wanna have some fun
Get fired up like smokin' gun
On the floor til the daylight comes
Girls they just wanna have some fun
I know, I know, I know
I shouldn’t act this way
I know, I know, I know
Good girls don’t misbehave
Misbehave
But I’m a bad girl, anyway
Forgive me Hey, ey, ey, ey Like a girl gone wild
A good girl gone wild
I’m like, hey, ey, ey, ey Like a girl gone wild
A good girl gone wild
Girls they just wanna have some fun
Get fired up like smokin' gun
On the floor til the daylight comes
Girls they just wanna have some fun
A girl gone wild
A good girl gone wild
I’m like a girl gone wild
A good girl gone wild
Tradução da letra
Meu Deus, peço imensa desculpa por te ter ofendido.
E detesto todos os meus pecados
Porque temo a perda do céu e as dores do inferno.
Mas acima de tudo porque te amo,
E quero muito ser boa.
É tão hipnótico.
A maneira como ele me puxa é como a força da gravidade
Mesmo debaixo dos meus pés
É tão erótico.
Esta sensação não pode ser vencida
Está a percorrer todo o meu corpo.
Sente o calor
Tenho aquela desi-i-i-re quente a arder
E ninguém pode apagar o meu fi-i-i-re
Está a descer através do wi-i-i-re
Aí vem ele.
Quando ouço 808 tambores
# It's got me singing
Ei, Ei, Ei, ei como uma rapariga enlouquecida
Uma boa rapariga enlouquecida
Eu sou como, Ei, Ei, Ei, Ei, ei como uma garota enlouquecida
Uma boa rapariga enlouquecida
Raparigas só querem divertir-se
Ficar excitado como uma arma
No chão até a luz do dia chegar
Raparigas só querem divertir-se
Uma rapariga enlouquecida
Uma boa rapariga enlouquecida
Sou como uma rapariga Selvagem
Uma boa rapariga enlouquecida
A sala está a girar
Deve ser o tanqueray.
Estou prestes a perder-me.
A minha inibição desapareceu.
Apetece-me pecar.
Apanhaste - me na zona
DJ toca a minha música favorita
Excita-me
Tenho aquela desi-i-i-re quente a arder
E ninguém pode apagar o meu fi-i-i-re
Está a descer através do wi-i-i-re
Aí vem ele.
Quando ouço 808 tambores
# It's got me singing
Ei, Ei, Ei, ei como uma rapariga enlouquecida
Uma boa rapariga enlouquecida
Eu sou como, Ei, Ei, Ei, Ei, ei como uma garota enlouquecida
Uma boa rapariga enlouquecida
Raparigas só querem divertir-se
Ficar excitado como uma arma
No chão até a luz do dia chegar
Raparigas só querem divertir-se
Eu sei, eu sei, eu sei
Não devia agir assim.
Eu sei, eu sei, eu sei
As boas raparigas não se portam mal.
Comportar
Mas eu sou uma menina má, de qualquer maneira
Perdoa-me.
Uma boa rapariga enlouquecida
Eu sou como, Ei, Ei, Ei, Ei, ei como uma garota enlouquecida
Uma boa rapariga enlouquecida
Raparigas só querem divertir-se
Ficar excitado como uma arma
No chão até a luz do dia chegar
Raparigas só querem divertir-se
Uma rapariga enlouquecida
Uma boa rapariga enlouquecida
Sou como uma rapariga Selvagem
Uma boa rapariga enlouquecida