Madonna — Borderline letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Borderline" de Madonna.
Letra
Something in the way you love me won’t let me be
I don’t wanna be your prisoner, so baby, won’t you set me free
Stop playing with my heart, finish what you start
When you make my love come down
If you want me, let me know, baby, let it show
Honey, don’t you fool around
Just try to understand, I’ve given all I can
'Cause you got the best of me Borderline, I feel like I’m going to lose my mind
You just keep on pushing my love over the borderline
Borderline, I feel like I’m going to lose my mind
You just keep on pushing my love over the borderline
Something in your eyes is makin' such a fool of me When you hold me in your arms, you love me 'til I just can’t see
Then you let me down, when I look around
Baby, you just can’t be found
Stop driving me away, I just wanna stay
But there’s something I just got to say
Just try to understand, I’ve given all I can
Cause you got the best of me Borderline, I feel like I’m going to lose my mind
You just keep on pushing my love over the borderline
Borderline, I feel like I’m going to lose my mind
You just keep on pushing my love over the borderline
Keep pushing me, keep pushing me Keep pushing my love
Oh c’mon baby
Oh c’mon darling, dear
Tradução da letra
Algo no modo como me amas não me deixa em paz
Não quero ser tua prisioneira, por isso, querida, não me vais libertar?
Pára de brincar com o meu coração, acaba o que começas
When you make my love come down
Se me quiseres, diz-me, querida, deixa-o mostrar.
Querida, não brinques.
Tenta entender, dei tudo o que podia
Porque tens o melhor de mim no limite, sinto que vou perder a cabeça
Continua a empurrar o meu amor para além do limite
No limite, sinto que vou perder a cabeça.
Continua a empurrar o meu amor para além do limite
Algo nos teus olhos está a fazer-me de parvo quando me seguras nos teus braços, amas - me até eu não ver
Depois desiludiste-me, quando olho à tua volta.
Baby, you just can't be found
Pára de me afastar, só quero ficar.
Mas há uma coisa que tenho de dizer.
Tenta entender, dei tudo o que podia
Porque tens o melhor de mim no limite, sinto que vou perder a cabeça
Continua a empurrar o meu amor para além do limite
No limite, sinto que vou perder a cabeça.
Continua a empurrar o meu amor para além do limite
Continua a empurrar-me, continua a empurrar-me continua a empurrar o meu amor
Oh, vá lá, querida.
Oh vamos querida, querida