Madonna — Beat Goes On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beat Goes On" de Madonna.
Letra
Don’t sit there like some silly girl
If you wait too long you’ll be too late
I’m not telling you something new
There ain’t no time to lose (No time to lose)
It’s time for you to celebrate
(So get down, beep beep, gotta get up outta your seat)
Get up, little girl
(Get down, beep beep, gotta get up outta your seat)
It’s time, your world
(Get down, beep beep, gotta get up outta your seat)
Your life, your choice
(Get down, beep beep, gotta get up outta your seat)
It’s time, live it up On and on, on the beat goes
On and on, on the beat goes
On and on, on the beat goes
On and on, on the beat goes
On and on, on the beat goes
On and on, on the beat goes
On and on, on the beat goes
On and on, on the beat goes
You don’t have the luxury of time
You have got to say what’s on your mind
Your head lost in the stars
You’ll never go far (No time to lose)
It’s time for you to read the signs
(So get down, beep beep, gotta get up outta your seat)
Here comes, my hand
(Get down, beep beep, gotta get up outta your seat)
Take it, you can
(Get down, beep beep, gotta get up outta your seat)
The time, is now
(Get down, beep beep, gotta get up outta your seat)
I’ll show, you how
On and on, on the beat goes
On and on, on the beat goes
On and on, on the beat goes
On and on, on the beat goes
On and on, on the beat goes
On and on, on the beat goes
On and on, on the beat goes
On and on, on the beat goes
Say what you like, do what you feel
You know exactly who you are
The time is right now
You got to decide
Stand in the back or be the star
(Get down, beep beep, gotta get up outta your seat)
Here comes, my hand
(Get down, beep beep, gotta get up outta your seat)
Take it, you can
(Get down, beep beep, gotta get up outta your seat)
The time, is now
I can’t keep waiting for you
Anticipating that you’ve
No time to lose
I can’t keep waiting for you
Ah, it’s the M part 2 I want you, I’m gonna do to you what I want to do to you
Your girlfriend she wants too, beautiful, just flew from Paris, voulez-vous
In a city that don’t snooze, amongst the «who's who"s
And I use my …
Everything that feel good gotta be so ah
Give me room now, I’m like a vampire on a full moon now
And i don’t know about you now but I think I wanna try some new now
See what it do now
And when you sat down, ah, cause you was using your breathe now, ah Cause you be doin' it to def now, she’d be doin' either F now, what’s left now?
Mister West now, can you get any more fresh now? I think I just did just now
Talkin' my shit that sell, I’m a professional
I admit that flashin' lights so I live that
Fame is a drum, wanna hit that?
Cause I know exactly where to get that, did you get that?
(Get down, beep beep, gotta get up outta your seat…)
On and on, the beat goes…
Tradução da letra
Não te sentes aí como uma rapariga tola.
Se esperares demasiado, chegas tarde demais.
Não te vou dizer nada de novo.
Não há tempo a perder (não há tempo a perder)
Está na hora de celebrares
(So get down, beep beep, gotta get up out of your seat)
Levanta-te, menina.
(Get down, beep beep, gotta get up out of your seat)
Está na hora, o teu mundo
(Get down, beep beep, gotta get up out of your seat)
A tua vida, a tua escolha
(Get down, beep beep, gotta get up out of your seat)
Está na hora de vivê-lo e continuar, no ritmo vai
On and on, on the beat goes
On and on, on the beat goes
On and on, on the beat goes
On and on, on the beat goes
On and on, on the beat goes
On and on, on the beat goes
On and on, on the beat goes
Você não tem o luxo do tempo
Tens de dizer o que tens em mente.
A tua cabeça perdida nas estrelas
Você nunca vai longe (não há tempo a perder)
Está na hora de leres os sinais.
(So get down, beep beep, gotta get up out of your seat)
Aí vem a minha mão.
(Get down, beep beep, gotta get up out of your seat)
Toma, podes
(Get down, beep beep, gotta get up out of your seat)
O tempo, é agora
(Get down, beep beep, gotta get up out of your seat)
Eu mostro-te como.
On and on, on the beat goes
On and on, on the beat goes
On and on, on the beat goes
On and on, on the beat goes
On and on, on the beat goes
On and on, on the beat goes
On and on, on the beat goes
On and on, on the beat goes
Diz O que quiseres, faz o que sentes
Sabes exactamente quem és.
O momento é agora
Tens de decidir.
Fica atrás ou sê a estrela
(Get down, beep beep, gotta get up out of your seat)
Aí vem a minha mão.
(Get down, beep beep, gotta get up out of your seat)
Toma, podes
(Get down, beep beep, gotta get up out of your seat)
O tempo, é agora
Não posso continuar à tua espera.
Antecipando que
Não há tempo a perder
Não posso continuar à tua espera.
É o M Parte 2 que te quero, Vou fazer-te o que te quero fazer.
A tua namorada também quer, linda, acabou de vir de Paris, voulez-vous.
Numa cidade que não dorme, entre os "Quem é quem"
E uso o meu …
Tudo o que sabe bem tem de ser tão ...
Dá-me espaço agora, sou como um vampiro na lua cheia agora
E não sei quanto a ti agora, mas acho que quero experimentar algo novo agora.
Veja o que ele faz agora
E quando te sentaste, porque estavas a usar a tua respiração agora, porque estás a fazê-lo para def agora, ela estaria a fazer ou F Agora, o que resta agora?
Sr. West, pode trazer mais alguma coisa fresca agora? Acho que acabei de o fazer.
A dizer as minhas merdas que vendem, sou um profissional.
Admito que as luzes brilham, por isso vivo aquilo.
A fama é um tambor, queres bater?
Porque sei exactamente onde arranjar isso, foste tu?
(Get down, beep beep, gotta get up out of your seat…)
On and on, the beat goes…