Madonna — Back In Business letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back In Business" de Madonna.
Letra
I’m gonna show you that good guys don’t always win
I’m gonna show you the brighter side of living in sin
So when you’re six feet under, you won’t wonder why
Just 'cause you got a halo don’t mean that you can fly
If you thought it was over, you’re way off track
You made a blunder, and
You put me back, back in business
This ain’t no hit or miss, I’m gonna get my way
'Cause you put me back, back in business
You’re my first witness, and I’m here to stay
I’m gonna show you good guys always finish last
Speaking of virtue, being nice is a thing of the past
When I want something done, I’ll say it with a gun
Just 'cause you’re an angel don’t mean you’re having fun
I just wanted to thank you for what you lack
Hope they don’t hang you, 'cause
You put me back, back in business
This ain’t no hit or miss, I’m gonna get my way
'Cause you put me back, back in business
You’re my first witness, and I’m here to stay
A tisket, a tasket, you’ve lost your yellow basket
You don’t know if you want to hit me or kiss me I just wanted to thank you for what you lack
Hope they don’t hang you, 'cause
You put me back, back in business
This ain’t no hit or miss, I’m gonna get my way
'Cause you put me back, back in business
You’re my first witness, and I’m here to stay
He’s back in business now
Give me a hand and I’ll take a bow
He’s back in business now
Bah dah dah, bah dah dah, bah dah dah, bah dah dah
He’s coming back in style
Give me an inch and I’ll take a mile
He’s back and why oh why
Bah dah dah, bah dah dah, bah dah dah, bah dah dah
He’s coming back in style
Give me an inch and I’ll take a mile
He’s back and why oh why
Bah dah dah, bah dah dah, bah dah dah, bah dah dah
Tradução da letra
Vou mostrar-te que os bons nem sempre ganham.
Vou mostrar-te o lado positivo de viver em pecado.
Por isso, quando estiveres debaixo de 1,80 m, não te vais perguntar porquê.
Só porque tens uma auréola não significa que possas voar
Se pensaste que tinha acabado, estás muito enganado.
Cometeste um erro.
Puseste-me de volta, de volta aos negócios.
Isto não é um golpe ou falha, eu vou conseguir o meu caminho
Porque me puseste de volta, de volta aos negócios
És a minha primeira testemunha e estou aqui para ficar.
Vou mostrar-vos os bons acabam sempre por último.
Por falar em virtude, ser simpático é uma coisa do passado.
Quando quiser algo feito, digo-o com uma arma.
Só porque és um anjo não quer dizer que te estejas a divertir
Só queria agradecer-te pelo que te falta.
Espero que não te enforquem.
Puseste-me de volta, de volta aos negócios.
Isto não é um golpe ou falha, eu vou conseguir o meu caminho
Porque me puseste de volta, de volta aos negócios
És a minha primeira testemunha e estou aqui para ficar.
Um tisket, um tasket, perdeste o teu cesto amarelo
Não sabes se queres bater-me ou beijar-me só te queria agradecer pelo que te falta.
Espero que não te enforquem.
Puseste-me de volta, de volta aos negócios.
Isto não é um golpe ou falha, eu vou conseguir o meu caminho
Porque me puseste de volta, de volta aos negócios
És a minha primeira testemunha e estou aqui para ficar.
Ele está de volta aos negócios.
Dá-me uma mão e eu faço uma vénia.
Ele está de volta aos negócios.
Bah dah dah, bah dah dah, bah dah dah, bah dah dah
Ele está a voltar em grande estilo.
Dá-me uma polegada e eu vou tomar uma milha
Ele está de volta e porquê
Bah dah dah, bah dah dah, bah dah dah, bah dah dah
Ele está a voltar em grande estilo.
Dá-me uma polegada e eu vou tomar uma milha
Ele está de volta e porquê
Bah dah dah, bah dah dah, bah dah dah, bah dah dah