Madness — That Close letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That Close" de Madness.
Letra
Ready for love, we were so close it was scary
We were that close I couldn’t tell you
Ready for love, we were that close to getting it right
Crashing and burning
Remember them summer days
When we took whatever came our way
And get away, hey but not too far
We take a spin 'round in your rusty old car
'Cause no one else could know
What we’ve done and seen
No one else could see
It’s all a hazy dream
Remember them summer days
When we took whatever came our way
And get away, yeah but not too far
We take a spin 'round in your broken down car
Slipping and sliding
Skidding on the surface
Skidding on the surface
With the brakes jammed down
Slow motion, sliding head-on
And then we were that close
Remember them summer days
When we took whatever came our way
And get away, hey but not too far
We take a spin 'round in your rusty old car
We were so close it was scary
We were that close I couldn’t tell you
Ready for love, ready for love
Remember them summer days
When we took whatever came our way
And get away, yeah but not too far
We take a spin 'round in your broken down car
Ready for love, remember them summer days
When we took whatever came our way
And get away, yeah but not too far
Tradução da letra
Pronto para o amor, estávamos tão perto que era assustador
Estávamos tão perto que não te podia dizer.
Pronto para o amor, estávamos tão perto de acertar
Bater e queimar
Lembra-te dos dias de Verão
Quando tirámos o que nos vinha à frente
And get away, hey but not too far
Damos uma volta no teu carro velho e enferrujado
Porque mais ninguém podia saber
O que fizemos e vimos
Mais ninguém conseguia ver.
É tudo um sonho nebuloso
Lembra-te dos dias de Verão
Quando tirámos o que nos vinha à frente
E vai-te embora, sim, mas não muito longe.
Damos uma volta no teu carro avariado
Deslizamento e deslizamento
Derrapagem na superfície
Derrapagem na superfície
Com os travões emperrados
Câmara lenta, deslizando de frente
E depois estávamos tão perto
Lembra-te dos dias de Verão
Quando tirámos o que nos vinha à frente
And get away, hey but not too far
Damos uma volta no teu carro velho e enferrujado
Estávamos tão perto que foi assustador.
Estávamos tão perto que não te podia dizer.
Pronto para o amor, pronto para o amor
Lembra-te dos dias de Verão
Quando tirámos o que nos vinha à frente
E vai-te embora, sim, mas não muito longe.
Damos uma volta no teu carro avariado
Pronto para o amor, lembra-te deles dias de Verão
Quando tirámos o que nos vinha à frente
E vai-te embora, sim, mas não muito longe.