Madness — Sugar And Spice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sugar And Spice" de Madness.
Letra
I thought I’d seen you 'round before
Then you came knocking on my door
You were only sixteen years
And yet you took away all of my fears
I held your hand and then I knew
I was the one and only one for you
We were married at twenty one
Expecting any day our first born son
Yeah, yeah, yeah and that sugar and spice
Everything was so nice
Now it’s all come undone
Has it’s course just been run
We bought a flat in Golders Green
A second hand fridge and a washing machine
You found a job in Marks and Spencers
Filling shelves sure, it was pretty senseless
But every day at a half past five
I’d be waiting at the station for you to arrive
I’d take your hand and walk you home
And if it rained we’d shelter in the Hippodrome
Yeah, yeah, yeah and that sugar and spice
Everything was so nice
Now it’s just not the same
It’s bitterness and pain
It’s over my head
And far too much has been said
Tell me what has become
You were my number one
That sugar and spice
Everything nice
Or just castles of sand
And very thin ice
Tradução da letra
Pensei que já te tinha visto por aqui antes.
Depois Vieste bater à minha porta
Só tinhas 16 anos.
E mesmo assim tiraste - me todos os meus medos
Segurei a tua mão e depois soube
Eu era o único para ti
Casámos aos 21 anos.
Esperando um dia o nosso primeiro filho
Yeah, yeah, yeah and that sugar and spice
Foi tudo tão bom.
Agora está tudo desfeito
É claro que acabou de ser executado
Comprámos um apartamento em Golders Green.
Um frigorífico em segunda mão e uma máquina de lavar roupa
Encontraste um trabalho em Marks e Spencers.
Encher prateleiras é que não fazia sentido.
Mas todos os dias às cinco e meia
Estaria à espera que chegasses à estação.
Pegava na tua mão e levava-te a casa.
E se chovesse abrigar-nos-íamos no Hipódromo.
Yeah, yeah, yeah and that sugar and spice
Foi tudo tão bom.
Agora não é a mesma coisa.
É amargura e dor
É demais para mim.
E já se disse demasiado.
Diz-me no que te tornaste
Tu eras o meu número um.
Que açúcar e especiarias
Está tudo bem.
Ou apenas castelos de areia
E gelo muito fino