Madness — So Alive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Alive" de Madness.
Letra
When I first saw you
I knew then from the start
You were the one i’d been waiting for
The one who had my heart
I saw it in your eyes
Girl then I realised its you
You put back passion in my day
You lift my life
You woke me up my darling
Every single night
I feel this fire inside
And I know the cause of it is you
I’ve always known that it was
Written in the stars
For you I’ll ever fight or die
Since I met you girl
There’s no confusion in my mind
I’ll tell you why
You make me feel
So alive
Once in every life time
You may find the woman you can love
Once in every lifetime you get the chance to
Take a star from up above
And if you get the chance to find the woman of
Your dreams then hold her to you close
Then you give her all your loving
All that loving all your loving
That she loves the most
I’ve always known that it was
Written in the stars
For you I’ll ever fight or die
Since I met you girl
There’s no confusion in my mind
I’ll tell you why
You make me feel
So alive
Tradução da letra
Quando te vi pela primeira vez
Soube-o desde o início.
Era por ti que eu estava à espera.
Aquele que tinha o meu coração
Vi-o nos teus olhos.
Então percebi que eras tu.
Voltaste a pôr paixão no meu tempo
Tu levantas a minha vida
Acordaste - me, minha querida
Todas as noites
Sinto este fogo dentro de mim
E sei que a causa disso és tu.
Sempre soube que era
Escrito nas estrelas
Por ti, alguma vez lutarei ou morrerei.
Desde que te conheci, miúda.
Não há confusão na minha mente
Eu digo-te porquê.
Fazes-me sentir
Tão vivo
Uma vez em cada vida
Podes encontrar a mulher que podes amar
Uma vez em cada vida tens a oportunidade de
Leva uma estrela lá de cima
E se você tiver a chance de encontrar a mulher de
Os teus sonhos então mantêm-na perto de TI
Depois dás-lhe todo o teu amor
Todo aquele amor todo o teu amor
Que ela mais ama
Sempre soube que era
Escrito nas estrelas
Por ti, alguma vez lutarei ou morrerei.
Desde que te conheci, miúda.
Não há confusão na minha mente
Eu digo-te porquê.
Fazes-me sentir
Tão vivo