Madness — Small World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Small World" de Madness.
Letra
I sat and watched the crowds in London
I know each road by name
Today the streets are cold and empty
Cos no one likes the rain
I soon lost count of all the cars
That burned so bright outside the bars
Deserted streets, and burning shells
Familiar shops I know so well
Today the birds no longer twitter
The words don’t make it true
When there’s no line I’m up the junction
I can’t be there with you
I’ve always got a magic line
That I tap into any time
I watch the world by day and night
It’s very close, but out of sight
Small world
Spent together
Spent in wonder
Linked forever
The words were out, and spread like fires
From good to bad, habitual liars
The drama queens rejoice again
Until the next time, who knows when?
We could be miles apart forever
But we are somehow here together
The world is always talking somewhere
And we can choose or not to be there
Tradução da letra
Sentei-me e observei a multidão em Londres.
Conheço cada estrada pelo nome
Hoje as ruas estão frias e vazias
Porque ninguém gosta da chuva
Logo perdi a conta de todos os carros
Que ardeu tão brilhante fora das grades
Ruas desertas e conchas ardentes
Lojas familiares que conheço tão bem
Hoje os pássaros não mais twitter
As palavras não o tornam verdadeiro
Quando não há linha estou no cruzamento
Não posso estar aí contigo.
Tenho sempre uma linha mágica.
Que eu acerto a qualquer momento
Eu vejo o mundo de dia e de noite
É muito perto, mas longe da vista.
Mundo pequeno
Passados juntos
Gasto em maravilhas
Ligado para sempre
As palavras estavam espalhadas, e espalhadas como fogo
De bons a maus mentirosos habituais
As rainhas do drama rejubilam novamente
Até à próxima, quem sabe quando?
Podemos estar longe para sempre
Mas de alguma forma estamos aqui juntos.
O mundo está sempre a falar em algum lugar.
E podemos escolher ou não estar lá