Madness — Rainbows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rainbows" de Madness.
Letra
Petulant elbows, tiny kicking feet
I’ve been waiting for this moment, I’m on a roll
I’ve spent infinity counting silent sheep
I don’t need no more sleep, no, I’m all ready to go
I think today is gonna be my birthday
So I’m taking in the air as if it were my last
I’ve got nothing to lose, I’ve got nothing to gain
So just like where I’m coming from
There’s only one place to go There’s only one place to aim
I’m sliding down rainbows
Out into the wild uncultivated child
I’m taking in the sideshow
Where angels heaven sent prepare us for the main event
Now I’m gatecrashing into your scene
Like it or lump it I’m with the team
No invitation, pupil dilation
A little bit pissed but hey, it’s only a dream
I ain’t got nothing to lose, I ain’t got nothing to gain
So just like where I’m coming from
There’s only one place to go There’s only one place to aim
I’m sliding down rainbows
Out into the wild uncultivated child
I’m taking in the sideshow
Where angels heaven sent prepare us for the main event
I’m sliding down rainbows
Out into the wild uncultivated child
I’m taking in the sideshow
Where angels heaven sent prepare us for the main event
I feel today it could be my birthday
So I’m taking in the air as if it was my last
I ain’t got nothing to lose, I ain’t got nothing to gain
So just like where I’m coming from
There’s only one place to go There’s only one place to aim, oh
I’m sliding down rainbows
Out into the wild uncultivated child
I’m taking in the sideshow
Where angels heaven sent prepare us for the main event
I’m sliding down rainbows
Out into the wild uncultivated child
Tradução da letra
Cotovelos petulantes, pés minúsculos a pontapear
Tenho estado à espera deste momento, estou numa maré de sorte.
Passei o infinito a contar ovelhas silenciosas
Não preciso de dormir mais, não, estou pronto para ir
Acho que hoje vai ser o meu aniversário.
Por isso estou a tomar o ar como se fosse o meu último
Não tenho nada a perder, Não tenho nada a ganhar
Assim como de onde venho
Só há um lugar para ir só há um lugar para apontar
Estou a deslizar para o arco-íris
Para a criança selvagem não cultivada
Vou levar o espectáculo.
Onde os anjos que o céu Enviou nos preparam para o evento principal
Agora estou a entrar na tua cena
Quer gostes, quer não, estou com a equipa.
Sem convite, dilatação da pupila
Um pouco chateado, mas é só um sonho.
Não tenho nada a perder, Não tenho nada a ganhar
Assim como de onde venho
Só há um lugar para ir só há um lugar para apontar
Estou a deslizar para o arco-íris
Para a criança selvagem não cultivada
Vou levar o espectáculo.
Onde os anjos que o céu Enviou nos preparam para o evento principal
Estou a deslizar para o arco-íris
Para a criança selvagem não cultivada
Vou levar o espectáculo.
Onde os anjos que o céu Enviou nos preparam para o evento principal
Sinto que hoje pode ser o meu aniversário
Por isso estou a tomar o ar como se fosse o meu último
Não tenho nada a perder, Não tenho nada a ganhar
Assim como de onde venho
Só há um lugar para ir só há um lugar para apontar, oh
Estou a deslizar para o arco-íris
Para a criança selvagem não cultivada
Vou levar o espectáculo.
Onde os anjos que o céu Enviou nos preparam para o evento principal
Estou a deslizar para o arco-íris
Para a criança selvagem não cultivada