Madness — Powder Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Powder Blue" de Madness.
Letra
We listen to so many records
I’ve smoked so many fags
There’s still a bottle of wine
In one of them carrier bags
The world is spinning slowly
Outside in Holloway
The birds have started singing
So can’t we just stay?
On and off the sofa
The candle’s nearly out
Our pop-star friends have all gone home
Or maybe just out and about
And I can feel her dreaming
And I’m dreaming of you
Together slowly drifting
Into the powder blue
Into the powder blue
Into the powder blue
Into the powder blue
La la la-la-la
La la la-la-la
Aretha Franklin playing
And singing along
Quite quietly
She knows the whole song
And all the backing vocals
In a dreamy kind of way
The birds have started singing
So can’t we just stay?
Can’t we just stay?
The world has given up And it’s just me and you
Together slowly drifting
Into the powder blue
Into the powder blue
Into the powder blue
Into the powder blue
Into the powder blue
Into the powder blue
Into the powder blue
Tradução da letra
Ouvimos tantos discos
Fumei tantos cigarros.
Ainda há uma garrafa de vinho.
Num desses sacos de transporte
O mundo está girando lentamente
Lá fora em Holloway
Os pássaros começaram a cantar
Não podemos ficar?
Dentro e fora do Sofá
A vela está quase apagada.
Os nossos amigos pop-star foram todos para casa.
Ou talvez por aí.
E consigo senti-la a sonhar
And i'm dreaming of you
Juntos lentamente à deriva
Para o pó azul
Para o pó azul
Para o pó azul
Para o pó azul
La la la-la-la
La la la-la-la
Aretha Franklin a tocar
E cantando
Muito silenciosamente.
Ela conhece a canção toda.
E todos os backing vocals
De uma forma sonhadora
Os pássaros começaram a cantar
Não podemos ficar?
Não podemos ficar?
O mundo desistiu e somos só nós os dois.
Juntos lentamente à deriva
Para o pó azul
Para o pó azul
Para o pó azul
Para o pó azul
Para o pó azul
Para o pó azul
Para o pó azul