Madness — On The Town letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On The Town" de Madness.
Letra
Oh it’s early in the morning
It’s raining and the streetlights
Streaming through my windows
Casting shadows on the ceiling
The room is oh so empty
Stand against the wall
The clock is ticking loudly
It’s deafening in this quiet room
(A car is quietly passing)
(The door is softly closing)
Oh how long have I been waiting?
(Footsteps hesitating)
(Some keys are held from ringing)
What am I to say, inside I don’t want to stay
Oh 'cos I’ve been on the town, sick and tired of your frown
I can hear you in the hallway
It’s not unusual
You’re there everyday
Only now the hour’s so late
Every minute I’ve had to wait
Has been an eternity
But now you’re back again with me The clock says five fifteen
Oh won’t you tell me where you’ve been
Won’t you tell me where you’ve been
What am I to say, inside I don’t want to stay
Oh 'cos I’ve been on the town, sick and tired of your frown
And if I met another guy
Who could not say I would not lie
I saw you in the morning
It was just like every other day
You kissed me on the cheek
I said «Here comes another week»
You glanced out of the window
And I asked you where your thoughts go
«I'm just tired I guess» you said
And turned away your head
You just turned away your head
What am I to say
(You just turned away your head)
Inside I don’t want to stay
Oh 'cos I’ve been on the town, sick and tired of your frown
(I'm so tired of waiting)
What am I to say
(You just turned away your head)
I could not stand another day
Oh I wish that you could see
That it is all over for me And if I met another guy
Who could not say I would not lie
Cos I’ve been on the town
I’ve been on the town
Cos I’ve been on the town
I’ve been on the town
I’ve been on the town
I’ve been on the town
I’ve been on the town
I’ve been on the town
I’ve been on the town.
Tradução da letra
É de manhã cedo.
Está a chover e as luzes da rua
A passar pelas minhas janelas
A lançar sombras no tecto
O quarto está tão vazio
Encoste-se à parede.
O relógio está a contar alto
É ensurdecedor nesta sala tranquila.
(Um carro está passando tranquilamente)
(The door is softly closing)
Há quanto tempo estou à espera?
(Passos hesitando))
(Algumas chaves são guardadas do toque)
O que devo dizer, por dentro não quero ficar
Oh ' cos i've been on the town, sick and tired of your frown
Consigo ouvir - te no corredor.
Não é invulgar.
Estás lá todos os dias.
Só que agora a hora é tão tarde
Cada minuto que tive de esperar
Foi uma eternidade
Mas agora estás de volta comigo o relógio diz cinco e quinze
Não me dizes onde estiveste?
Não me dizes onde estiveste?
O que devo dizer, por dentro não quero ficar
Oh ' cos i've been on the town, sick and tired of your frown
E se eu conhecesse outro tipo
Quem não poderia dizer que eu não mentiria
Vi-te de manhã.
Foi como todos os outros dias.
Beijaste-me na bochecha.
Eu disse: "aqui vem mais uma semana»
Olhaste pela janela
E eu perguntei-te para onde iam os teus pensamentos.
"Estou cansado, acho eu", disseste
E desviou a cabeça
Acabaste de virar a cabeça.
O que devo dizer?
(Você acabou de virar a cabeça)
Lá dentro não quero ficar
Oh ' cos i've been on the town, sick and tired of your frown
(I'm so tired of waiting)
O que devo dizer?
(Você acabou de virar a cabeça)
Não aguentava mais um dia.
Quem me dera que pudesses ver
Que está tudo acabado para mim e se eu conheci outro tipo
Quem não poderia dizer que eu não mentiria
Porque estive na cidade
Estive na cidade
Porque estive na cidade
Estive na cidade
Estive na cidade
Estive na cidade
Estive na cidade
Estive na cidade
Estive na cidade.