Madness — Never Knew Your Name letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Knew Your Name" de Madness.
Letra
It was very late in the discotheque
I was feeling blue as I sometimes do
I turned around it was time to go
A face in the crowd a face I didn't know
We got to talking for a little while
You said it's not the sort of thing you usually do
Talking to strangers so late in the night
These days you never know
Well I thought you were nice I even told you so
But you smiled so shyly and said to me
I bet you say that to all the girls you meet
But it isn't so
Yes, the club was closing so we had to leave
We walked out together just a little ill at ease
I would have liked to have walked you home
But you said you'd catch the bus so I ended up alone
I never knew your name nor your telephone number
Will I ever see you again? I wonder?
It wasn't any longer than an hour or two
That lonely street I said goodbye to you
You glanced back at me as I turned the corner
Was the last I saw of you
Oh I wanted to call, call out your name
But stupid pride and idiot shame
Hesitated, scared of playing the fool
So you walked away, from Mr Cool
I never knew your name nor your telephone number
Will I ever see you again? I wonder?
No, I never knew your name nor your telephone number
Will I see you again? Oh girl I wonder?
It was very late in the discotheque
I was feeling blue as I sometimes do
I thought you were nice I told you so
But I ended up alone
No, I never knew your name nor your telephone number
Will I ever see you again? Girl, I wonder?
It's so very late in the discotheque and I'm feeling blue
As I always do
I turn around 'cause its time to go
Tradução da letra
Era muito tarde na discoteca.
Sentia-me triste como às vezes sinto
Viro - me e estava na hora de ir.
Um rosto na multidão um rosto que eu não conhecia
Conversámos um pouco.
Disseste que não é o tipo de coisa que costumas fazer.
A falar com estranhos tão tarde da noite
Hoje em dia nunca se sabe
Bem, eu achei-te simpático. até te disse isso.
Mas sorriste tão timidamente e disseste-me
Aposto que dizes isso a todas as raparigas que conheces.
Mas não é assim
Sim, o clube estava a fechar, por isso tivemos de sair.
Saímos juntos um pouco mal à vontade.
Gostava de te ter acompanhado até casa.
Mas disseste que apanhavas o autocarro e acabei sozinha.
Nunca soube o teu nome nem o teu número de telefone.
Voltarei a ver-te? Pergunto-me?
Não demorou mais de uma hora ou duas.
Aquela rua solitária eu despedi-me de TI
Olhaste para mim quando virei a esquina.
Foi a última vez que te vi
Oh eu queria ligar, chamar o teu nome
Mas orgulho estúpido e vergonha Idiota
Hesitou, com medo de fazer de tolo
Então, afastaste-te do Sr. Cool.
Nunca soube o teu nome nem o teu número de telefone.
Voltarei a ver-te? Pergunto-me?
Não, nunca soube o teu nome nem o teu número de telefone.
Voltarei a ver-te? Oh rapariga pergunto-me?
Era muito tarde na discoteca.
Sentia-me triste como às vezes sinto
Achei-te simpático, eu disse-te.
Mas acabei sozinha.
Não, nunca soube o teu nome nem o teu número de telefone.
Voltarei a ver-te? Rapariga, pergunto-me?
É tão tarde na discoteca e sinto-me triste
Como sempre faço
Eu viro-me porque está na hora de ir