Madness — My Girl 2 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Girl 2" de Madness.
Letra
Oui oui, si, si, ja ja, da da,
Oui oui, si si, ja ja, da da,
Oui oui, si si, ja ja, da da Oui oui, si si, ja ja,
Lately, I’ve been wondering about you
And the things you do
I’m in love but you drive me mad
Be so sad to be losing you
Last night, when we had that fight
In your car, left me at the bar
Then I see her talking to her friends
Acting like she just don’t care
She has flare, and how she moves
With such grace, likes she own the space
She’s so fine, she looks so cool
Got no time nobody’s fool
My girl, she don’t read books
Oh my girl, she gives dirty looks
I’m going to be, what she wants me to be
I’m her man, doing all I can
My girl, she’s above the rest
My girl, she sure the best
She’s cool, there’s no doubt
She’s so fine, she’s al al ala lal al all of mine
I’m so glad, she wants to be with me She got looks and personality
I want her, all of the time
To be mine, and all of her time to be free
Standing right by me And to see, that it has to be Oui oui, si si, ja ja, da da Oui oui, si si, ja, ja My girl, likes to drive at night
My girl, is so out of sight
My girl, heads above the rest
My girl, she sure the best
She’s so cool and there’s no doubt
She’s so fine, she’s al al ala lal al all of mine
I’m so glad, she wanna be with me She got looks and personality
Cause my girl
My girl
My girl
She’s my girl
Tradução da letra
Oui oui, si, si, ja, da da,
Oui oui, si si, ja, da da,
Oui Oui, si si, ja ja, da Oui Oui, si si, ja ja,
Ultimamente, tenho andado a pensar em ti.
E as coisas que fazes
Estou apaixonado Mas tu deixas-me louco
Fica tão triste por te perder
Ontem à noite, quando tivemos aquela discussão
No teu carro, deixaste-me no bar.
Depois vejo-a a falar com os amigos.
A agir como se ela não se importasse.
Ela tem flare, e como ela se move
Com tanta graça, gosta de ser dona do espaço
Ela está tão bem, ela está tão fixe
Não tenho tempo, ninguém é tolo.
A minha miúda não lê livros.
Oh minha menina, ela dá olhares Sujos
Eu vou ser, o que ela quer que eu seja
Sou o homem dela, a fazer tudo o que posso
Minha menina, ela está acima do resto
A minha miúda é a melhor
Ela é fixe, não há dúvida
Ela está tão bem, ela é al Al ALAL al AL AL AL AL toda a minha
Estou tão feliz, ela quer estar comigo ela tem aparência e personalidade
Quero-a a toda a hora.
Para ser minha, e todo o tempo dela para ser livre
Ao meu lado e para ver que tem de ser Oui, si si si, ja ja, da da Oui oui, si si si, ja, ja minha menina, gosta de conduzir à noite
Minha menina, é tão fora de vista
Minha menina, cabeça acima do resto
A minha miúda é a melhor
Ela é tão fixe e não há dúvida
Ela está tão bem, ela é al Al ALAL al AL AL AL AL toda a minha
Estou tão feliz, ela quer estar comigo ela tem aparência e personalidade
Cause my girl
Minha menina
Minha menina
Ela é a minha miúda.