Madness — La Luna letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Luna" de Madness.
Letra
Oh the places I remember from the moment I was born
From Battersea to Birmingham, memories forlorn
Just faint wafts of nostalgia blowing gently on the breeze
I sit among the evergreen, of all I have received
Estrellas y la luna, the rays are breaking through
Out come the twinkling stars shining down on you
Well, I’m in and out the window, my mind a wandering star
So many clear cut chances, I put right over the bar
Easy in the kitchen making daily bread
Wormwood in your soul, a time bomb in your head
You’ve packed your things, you’re leaving, this time you know where
But the places you remember will always still be there
Will always still be there
Estrellas y la luna, the rays are breaking through
Out come the twinkling stars shining down on you
Look, children singing raucous out in the street below
Squeezing the last drops of fading light before it’s their time to go
Easy in the kitchen making daily bread
Wormwood in your soul, a time bomb in your head
You’ve packed your things, you’re leaving, this time you know where
But the places you remember will always still be there
Will always still be there
Estrellas y la luna, the rays are breaking through
Out come the twinkling stars shining down on you
Estrellas y la luna, the rays are breaking through
Out come the twinkling stars shining apart for you
Tradução da letra
Os lugares de que me lembro desde o momento em que nasci
De Battersea a Birmingham, memórias perdidas
Apenas pequenas ondas de nostalgia a soprar suavemente na brisa
Sento-me entre os evergreen, de tudo o que recebi
Estrellas y la luna, os raios estão a romper
Lá vêm as estrelas cintilantes a brilhar em ti
Bem, entro e saio pela janela, a minha mente é uma estrela errante
Tantas oportunidades claras, que passei por cima do bar.
Fácil na cozinha fazer pão de cada dia
Wormwood in your soul, a time bomb in your head
Arrumaste as tuas coisas, vais-te embora, desta vez sabes onde
Mas os lugares de que te lembras ainda estarão lá.
Sempre estará lá
Estrellas y la luna, os raios estão a romper
Lá vêm as estrelas cintilantes a brilhar em ti
Olha, crianças a cantar na rua abaixo
Apertando as últimas gotas de luz desvanecendo antes que seja a sua hora de ir
Fácil na cozinha fazer pão de cada dia
Wormwood in your soul, a time bomb in your head
Arrumaste as tuas coisas, vais-te embora, desta vez sabes onde
Mas os lugares de que te lembras ainda estarão lá.
Sempre estará lá
Estrellas y la luna, os raios estão a romper
Lá vêm as estrelas cintilantes a brilhar em ti
Estrellas y la luna, os raios estão a romper
Lá vêm as estrelas cintilantes a brilhar para ti