Madness — Inanity Over Christmas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Inanity Over Christmas" de Madness.
Letra
We’d just like to bring you a bit of Christmas cheer
Please remember to keep a smile on your face till the New Year
Hello, this is Woody. And we’ve got a little song for you. Merry Christmas
Hiya, Merry Christmas everyone, Mark here. I’m going to play a bit of bass for
you now
Hello, this is Chris, Happy Christmas
Hi, Lee Kix here, filling your stocking
I play sax
But also, I sing at the same time
Baffling, eh?
Well, it’s jingling bells, it’s Christmas time
Santa fetches his sack
Snowdrop glitter falls from the skies
To settle upon each and everyone’s back
Chimney sweeps take to the streets
In the ongoing situation
Pages freeze upon your pension book
And up flies the flag of inflation
And all this time I’ll be waiting up by the chimney stack
On this coldest year since brrrr, up above upon a reindeer’s back
Stop off at the Rock of Gibraltar
Tea under the of Malta
Wrap up warmer in Warsaw
Cruise over the flats of Alaska
And all this time I’ll be waiting up by the chimney stack
On this coldest year since brrrr, up above upon a reindeer’s back
I hope you’ve enjoyed this song so far. This is Suggs, and now I am going to take it away
OK, lads, let’s close it together
And all this time I’ll be waiting up by the chimney stack
On this coldest year since brrrr, up above upon a reindeer’s back
OK, quiet everybody. This should go on here
Er, help me with those baggy, there
Oooh
Oooh
«You'll never take me alive, copper»
«Look, reindeer, don’t be silly, just come on down»
«I'm going to get that conny to ma»
«Don't waste anymore, sit down this is holding the pace up»
«Shove it, copper, I stick a grapefruit in your face»
«You what? You’re out of a bloody job now come on down again»
«Nothing's going to stop us singing, copper, even if I have got to come down
and tell you myself, and stick it in your face»
«I'm going to send in the troops if you don’t come down»"
«We're going to keep singing in every home in the nation»
«Do whatever you want to do. What? That’s it!
«You stupid flatfoot, you’ll never take me alive. I’m on top of the world, boy»
Up above the chimney stack, by the chimney
, Chris, quieten down over there, will you, I’m trying to get a message across,
you know
I’m going to change the world overnight, yeah
Thank you
Thank you
Tradução da letra
Só queremos trazer-te um pouco de alegria natalícia.
Por favor, lembra-te de manter um sorriso na tua cara até ao Ano Novo.
Olá, fala O Woody. E temos uma canção para ti. Feliz Natal.
Olá, Feliz Natal a todos, aqui é o Mark. Vou tocar um pouco de baixo para
tu agora.
Olá, fala o Chris, Feliz Natal.
Olá, fala Lee Kix, a encher a tua meia.
Eu toco saxofone.
Mas também canto ao mesmo tempo.
Desconcertante, não é?
É Natal.
O Pai Natal vai buscar o seu saco.
O brilho das gotas de neve cai dos céus
Para assentar nas costas de todos
Limpezas de chaminés vão para as ruas
Na situação actual
Páginas bloqueadas no seu livro de pensões
E para cima voa a bandeira da inflação
E todo este tempo estarei à espera junto à chaminé
Neste ano mais frio desde a Brrr, acima das costas de uma rena
Parar no rochedo de Gibraltar
Chá em Malta
Embrulhar mais quente em Varsóvia
Cruzeiro sobre os apartamentos do Alasca
E todo este tempo estarei à espera junto à chaminé
Neste ano mais frio desde a Brrr, acima das costas de uma rena
Espero que tenha gostado desta música até agora. Este é o Suggs, e agora vou tirá - lo daqui.
OK, rapazes, vamos fechar isto juntos.
E todo este tempo estarei à espera junto à chaminé
Neste ano mais frio desde a Brrr, acima das costas de uma rena
Muito bem, calem-se todos. Isto deve continuar aqui.
Ajuda-me com o saquinho.
Oooh
Oooh
"Nunca me apanharás vivo, copper»
"Olha, renas, não sejas tonta, desce daí»
"Vou levar aquele conny para a mãe»
"Não desperdices mais, senta-te. isto está a atrasar o ritmo.»
"Vai-te lixar, papuça, enfio-te uma toranja na cara»
"Tu o quê? Estás desempregado, agora desce outra vez.»
"Nada nos vai impedir de cantar, copper, mesmo que tenha de descer
e digo-te eu mesmo, e enfio-to na tua cara»
"Vou enviar as tropas se não desceres»"
"Vamos continuar a cantar em todas as casas da nação»
"Faz o que quiseres. Que é? É isso!
"Seu estúpido pé chato, nunca me apanharás vivo. Estou no topo do mundo, rapaz»
Acima da chaminé, junto à chaminé
Chris, acalma-te ali, está bem? estou a tentar passar uma mensagem.,
tu sabes.
Vou mudar o mundo de um dia para o outro.
Obrigado.
Obrigado.