Madness — I'll Compete letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Compete" de Madness.
Letra
I’ll be your promotional copy in this here number one band
Take your business beyond your furthest dreams sounds
Sounds great sounds really grand but wait
Let us hurry now time is catching up And it looks like the music hall race has caught me up But I’ll compete (yeah yeah)
For all that it’s worth
I’ll compete (with the rest of the pack)
For all that it’s worth
I’ll compete (on the beat)
For all that it’s worth
I’ll compete (with a full deck)
For all that I’m worth
I’ll be your popswop, come floppy disc, race you along the upper deck
Retrieve from you my with-held treasure,
Then watch you sink with you sunken rotting wreck,
Let us hurry now, time is running out,
Let’s not forget time is money said the business man to his faithful scout.
But I’ll compete (in the national press)
For all that it’s worth
I’ll compete (with the back chat)
For all that it’s worth
I’ll compete (on the beat)
For all that it’s worth
I’ll compete (international)
For all that it’s worth
We must hurry now time is closing in And I’m getting no younger in fact
I’m five years closer to my pension scheme
But I’ll compete (yeah yeah)
For all that it’s worth
I’ll compete (for the ratings)
For all that it’s worth
I’ll compete (on the beat)
For all that it’s worth
I’ll compete (with the rest of the pack)
For all that I’m worth
Tradução da letra
Serei a tua cópia promocional nesta banda Número um.
Leve o seu negócio para além dos seus sonhos mais longínquos
Parece-me Óptimo, mas espera.
Vamos nos apressar agora o tempo está alcançando e parece que a corrida do music hall me pegou mas eu vou competir (yeah yeah)
Por tudo o que vale
Vou competir (com o resto da alcateia))
Por tudo o que vale
Eu vou competir.)
Por tudo o que vale
Eu vou competir (com um convés cheio)
Por tudo o que valho
Eu serei o teu popswop, vem disquete, correr contigo pelo convés superior
Recupera de TI o meu tesouro.,
Então vê-te afundar com o teu naufrágio apodrecido,
Vamos despachar-nos, o tempo está a esgotar-se.,
Não esqueçamos que o tempo é o dinheiro, disse o homem de negócios ao seu fiel olheiro.
Mas eu vou competir (na imprensa nacional)
Por tudo o que vale
Eu vou competir (com a conversa de fundo)
Por tudo o que vale
Eu vou competir.)
Por tudo o que vale
Eu vou competir (internacional)
Por tudo o que vale
Temos de nos despachar. o tempo está a aproximar - se e não estou a ficar mais novo.
Estou cinco anos mais perto do meu regime de pensão.
Mas eu vou competir (yeah yeah)
Por tudo o que vale
Eu vou competir (para as audiências)
Por tudo o que vale
Eu vou competir.)
Por tudo o que vale
Vou competir (com o resto da alcateia))
Por tudo o que valho