Madness — Coldest Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coldest Day" de Madness.
Letra
No I never heard through the grapevine
How you left long before your time
But in France on the radio
I could not understand a word
But I felt you go We waited all night for the midnight lover’s calling
It was the coldest day of the year
And I’m still thawing
I didn’t sleep a wink
But while radio played
I was day dreaming
Of what might have been
While the cold night air was freezing
The coldest night
The coldest day of the year
What is happening mother father please
Who will save us from the autumn breeze
Shivering to a halt no one wants to speak too soon
Although we all knew under the pale blue moon
The pale moon
The pale blue moon
What happens then when the sun goes down
Tell me what’s the word Johannesburg
When the rent goes up and the lights go down
On the coldest day outside the coldest town
We waited all night and I’m still falling
I didn’t sleep a wink
But while radio played
I was day dreaming
Of what might have been
While the cold night air was freezing
The coldest night
The coldest day of the year
The coldest night
The coldest day of the year
The coldest night, day, year.
Tradução da letra
Não, nunca ouvi falar.
Como saíste muito antes do teu tempo
Mas em França na rádio
Não consegui entender uma palavra.
Mas senti-te ir. esperámos a noite toda pela chamada do amante da meia-noite.
Foi o dia mais frio do ano.
E ainda estou a descongelar
Não dormi nada.
Mas enquanto o rádio tocava
Eu estava sonhando de dia
Do que poderia ter sido
Enquanto o ar frio da noite estava gelado
A noite mais fria
O dia mais frio do ano
O que está a acontecer, mãe pai, por favor?
Que nos salvará da brisa de outono
A tremer de medo ninguém quer falar cedo demais.
Embora todos soubéssemos sob a lua azul pálida
A lua pálida
A lua azul pálida
O que acontece quando o sol se põe
Diz-me Qual é a palavra Joanesburgo
Quando a renda sobe e as luzes se apagam
No dia mais frio fora da cidade mais fria
Esperámos a noite toda e continuo a cair
Não dormi nada.
Mas enquanto o rádio tocava
Eu estava sonhando de dia
Do que poderia ter sido
Enquanto o ar frio da noite estava gelado
A noite mais fria
O dia mais frio do ano
A noite mais fria
O dia mais frio do ano
A noite mais fria, dia e ano.