Madness — Black and Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black and Blue" de Madness.
Letra
Hanging round your house again
I feel so out of place
Going to the corner shop
the man from outer space
Seems so very long ago
when we stayed up through the night
Like those days would never end
and all them things would never mend
and I’m feeling kind of black and blue
but the fresh winds on the street
Free falling through the years, but I’m still on my feet
Early before breakfast time, sometime after dawn
Gently close the front door, leave you on your own
But now its over, and I can’t help feeling glad
Oh so many tears were spent
oh so many years just went
And I’m feeling kind of black and blue
but the wind is on my back
No time for,.forget to feed the cat
no time for fairy tales, no time for,
no time for little hells, no time for wedding bells
Cos I’m feeling kind of black and blue
but the fresh winds on the street
Free falling through the years
but I’m still on my feet
Feeling kind of black and blue
but the fresh winds on the street
Free falling through the years
but I’m still on my feet
Feeling kind of black and blue
but the wind is on my back
No time for … forget to feed the cat
Tradução da letra
A rondar a tua casa outra vez
Sinto-me tão deslocada.
Vou à loja da esquina.
o homem do espaço
Parece que foi há muito tempo.
quando ficamos acordados a noite toda
Como se esses dias nunca acabassem
e todas essas coisas nunca se resolveriam
e sinto-me um pouco preto e azul
mas o vento fresco na rua
Queda livre ao longo dos anos, mas ainda estou de pé.
Cedo antes do pequeno-almoço, algum tempo depois do amanhecer
Fecha suavemente a porta da frente, deixa-te sozinho.
Mas agora acabou, e não consigo deixar de me sentir feliz.
Oh tantas lágrimas foram gastas
tantos anos passaram
E sinto-me um pouco preto e azul
mas o vento está nas minhas costas
Não há tempo para...esqueça de alimentar o gato
não há tempo para contos de fadas, não há tempo para,
não há tempo para pequenos infernos, não há tempo para sinos de casamento
Porque estou a sentir-me preto e azul
mas o vento fresco na rua
Queda livre ao longo dos anos
mas ainda estou de pé
Sentir-se um pouco preto e azul
mas o vento fresco na rua
Queda livre ao longo dos anos
mas ainda estou de pé
Sentir-se um pouco preto e azul
mas o vento está nas minhas costas
Não há tempo para ... esquecer de alimentar o gato.