Madness — Africa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Africa" de Madness.
Letra
Oh, I wake up in the morning, can’t get out of bed
What a terrible aching in my head?
I’m pulling up the sheet, shutting out the light
But not today, today I cannot fight
I couldn’t get to work if I wanted to The state I’m in you’d be glad if I don’t
I wash my face, comb my hair
Any minute and I will soon be there
I’m standing by the sink, looking over Market Square
The freezing windows, going out I cannot face
The dirty dishes from the night before
And dirty clothes are strewn across the floor
I couldn’t get to work if I wanted to The state I’m in you’d be glad if I don’t
I wash my face, comb my hair
Any minute and I will soon be there
'Cause I’ll go down to Africa
When I fall asleep
The burning plains of Africa
Is where I’m going to be Oh, I’ve said goodbye to Holloway
Farewell Southend-on-Sea
The burning plains of Africa
Is where you will find me I will soon be there
I will soon be there
'Cause I’ll go down to Africa
'Cause I’ll go down to Africa
Tradução da letra
Acordo de manhã, não consigo sair da cama.
Que dor terrível na minha cabeça?
Estou a puxar o lençol, a apagar a luz.
Mas hoje não, hoje não posso lutar.
Não podia trabalhar se quisesse o estado em que estou. ficarias contente se não o fizesse.
Lavo a cara, penteio o cabelo
A qualquer minuto estarei lá em breve.
Estou ao pé do lavatório, a olhar para a Praça do mercado.
As janelas geladas, a sair não consigo encarar
Os pratos sujos da noite anterior
E roupas sujas são espalhadas pelo chão
Não podia trabalhar se quisesse o estado em que estou. ficarias contente se não o fizesse.
Lavo a cara, penteio o cabelo
A qualquer minuto estarei lá em breve.
Porque eu vou para África
Quando adormeço
As planícies ardentes de África
É onde eu vou estar Oh, eu disse adeus ao Holloway
Adeus Southend-on-Sea
As planícies ardentes de África
É onde me encontrarás eu estarei lá em breve
Em breve estarei lá.
Porque eu vou para África
Porque eu vou para África