MADNASS — Mi lugar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mi lugar" de MADNASS.
Letra
Ya, Valdés
Alicante, La Huella Team
Madnass, ¿Dónde está nuestro lugar?
El Valle de los Sueños
Alicante manda
Cookin' Soul
Despierto dispuesto a ver morir otro día en el calendario
El tiempo es un sicario que no entiende de amnistías
Tengo una teoría, ¿cuál? la vida no es para mí
Bueno al menos no para mi ideología
Construyo utopías así es como ellos lo llaman
Yo lo llamo conquistar el mundo
En folios tumbado en la cama
Ahí fuera ninguno trama planes que me satisfagan
Odio esos sitios a los que para entrar otros pagan
Las modas suelen ser plagas a las que sobrevivo
Enciendo la tele y suelo perder los estribos
Esquivo por norma, sus costumbres y sus protocolos
Evito sus formas, y sus cumbres prefiero estar solo
Veo más bandos que en Colors y muchos divididos
Y yo pensando en mis bolos, escucho mis latidos
Sé que ya no lo controlo, soy un caso perdido
Lo que los divierte yo lo, veo aburrido
Disfruto el sonido, entre estas ondas está mi lugar
En otro plano mental b-boy sin bozal
Paso de tu reality, de tu serie
Hay muchos vivos que están muertos, sus sueños réquiem
Yo no soy quien para dar consejo a nadie
El secreto está en saber jugar tus naipes
Trabajo duro y voy en serio de uno a otro hemisferio
Si sientes mis frases tú tienes un buen criterio
¡Valdés! apariciones estelares
Y si no llego yo mi voz si llega a otras ciudades
Rimas a pares para que no pares, porque este par es
La referencia que hace que ya no compares
¡Ya ves! porque vivo en mi universo paralelo créelo
Mi mundo se mueve al ritmo que lo hago yo
Busca tu sitio en la sociedad del consumo
Tan solo opino que te están vendiendo humo
Suelo caminar, todos los días por las calles
Buscando entre las personas mi lugar
Quiero despertar de este el mal sueño
El tiempo pasa tan veloz como una estrella fugaz
Harto de buscar mi sitio en este infierno
Me dedico a lo único que se que es rapear
Pienso en escapar y queda solo en eso… un pensamiento
Mi lugar es ese folio en blanco donde no hay límites
Kilómetros por explorar que se cuentan por miles
Lejos del caos de un mundo globalizado
Movido por el mercado y el poder centralizado
Pero la vida sigue y he aprendido a pasar pagina
Me ayudó la música y su propiedad balsámica
En la dinámica del día a día
Cuando las fuerzas me flaquean y no tengo ni energía
Cuando me puede la apatía, la anarquía
Si la avería es seria y la sangre se me enfría
Yo solo tengo mi fraseología, mi melancolía
Mi melomanía estoy en minoría
¡Yeah! pero no espero favores de nadie
Y si el papel es una cárcel, pero yo soy el alcalde
Por más que vais de lo que no sois
Mi aval es la valía desde el ochenta hasta hoy
Convencido estoy ahí fuera todo me es indiferentes
No comparto tradiciones absurdas e incoherentes
Vivo pendiente de si la inspiración llama a la puerta
De mi mente y no de un reloj como esa gente
Si mienten no convencen ausente nunca vencen
Ni sus religiones, ni sus guerras deprimentes
Solo veo escollos donde otros ven alicientes
En mi examen de conciencia aspiro a mas que a un suficiente
Soy consciente de que posiblemente yo soy el problema
Nado en dirección opuesta a donde los demás reman
En mis esquemas no entran ni sus emblemas ni sus lemas
Es mi hoguera y poco escapa de la quema
¿Para qué más? si soy feliz con bolis y libretas
Con los míos, con mis petas; chico tengo la receta
Tantas vidas incompletas intentando alcanzar metas
¿Almas libres? ¡Bah! solo veo marionetas…
Suelo caminar, todos los días por las calles
Buscando entre las personas mi lugar
Quiero despertar de este el mal sueño
El tiempo pasa tan veloz como una estrella fugaz
Harto de buscar mi sitio en este infierno
Me dedico a lo único que se que es rapear
Pienso en escapar y queda solo en eso… un pensamiento
Suelo caminar, todos los días por las calles
Buscando entre las personas mi lugar
Tradução da letra
Sim, Valdes
Alicante, A Pegada Team
Madnass, onde é o nosso lugar?
O Vale dos Sonhos
Alicante manda
Cookin ' Soul
Acordado disposto a ver outro dia morrer no calendário
O tempo é um assassino que não entende de amnistias
Tenho uma teoria, qual? a vida não é para mim
Bem pelo menos não para a minha ideologia
Eu construo utopias é assim que eles chamam
Eu chamo lhe conquistar o mundo
Em fólios deitado na cama
Lá fora nenhum planeia fazer planos que me satisfaçam
Odeio esses lugares que para entrar outros pagam
As modas são muitas vezes pragas que eu sobrevivo
Ligo a televisão e costumo perder a paciência
Esquivo por norma, seus costumes e seus protocolos
Eu Evito suas formas, e seus cumes eu prefiro estar sozinho
Eu vejo mais bandos do que em Colors e muitos divididos
E eu a pensar no meu Bowling, ouço os meus batimentos cardíacos
Sei que já não o controlo, sou um caso perdido
O que os diverte eu o vejo aborrecido
Eu gosto do som, entre essas ondas é o meu lugar
Em outro plano mental B-boy sem focinho
Passo do seu reality show
Há muitos vivos que estão mortos, seus sonhos Requiem
Não sou eu que dou conselhos a ninguém
O segredo está em saber jogar suas cartas
Eu trabalho duro e estou falando sério de um para outro hemisfério
Se sentires as minhas frases tens um bom critério
Valdes! aparições estelares
E se eu não chegar a minha voz se chegar a outras cidades
RIM para pares para que você não pare, porque este par é
A referência que faz com que você não compare mais
Vês! porque vivo no meu universo paralelo acredite
Meu mundo se move ao ritmo que eu faço
Procure seu site na sociedade do consumo
Só acho que te estão a vender fumo
Eu costumo andar, todos os dias pelas ruas
Procurando entre as pessoas o meu lugar
Eu quero acordar deste o sonho ruim
O tempo passa tão rápido quanto uma estrela cadente
Farto de procurar o meu lugar neste inferno
Só sei que é rap
Penso em fugir e fica só nisso pensamiento um pensamento
Meu lugar é aquele fólio em branco onde não há limites
Quilômetros a serem explorados que são contados por milhares
Longe do caos de um mundo globalizado
Movido pelo mercado e pelo poder centralizado
Mas a vida continua e eu aprendi a passar página
A música e a sua propriedade balsâmica ajudaram me
Na dinâmica do dia-a-dia
Quando as forças me enfraquecem e não tenho energia
Quando pode apatia, anarquia
Se a avaria é séria e o sangue esfria
Eu só tenho a minha fraseologia, a minha melancolia
Minha Melomania estou em minoria
Yeah! mas não espero favores de ninguém
E se o papel é uma prisão, mas eu sou o prefeito
Por Mais que sejam do que não são
Meu aval é o valor de oitenta até hoje
Convencido estou lá fora tudo é indiferente para mim
Não partilho tradições absurdas e incoerentes
Eu vivo Pendente se a inspiração bate na porta
Da minha mente e não de um relógio como essas pessoas
Se mentem não convencem ausente nunca vencem
Nem suas religiões, nem suas guerras deprimentes
Eu só vejo armadilhas onde os outros vêem incentivos
No meu exame de consciência aspiro a mais do que a um suficiente
Estou ciente de que possivelmente eu sou o problema
Nado na direção oposta de onde os outros remam
Nos meus esquemas não entram nem os seus emblemas nem os seus slogans
É minha fogueira e pouco escapa da queima
Para que mais? se estou feliz com bolis e Cadernos
Com os meus, com as minhas pipas; chico tenho a receita
Tantas vidas incompletas tentando alcançar objetivos
Almas livres? Bah! só vejo marionetas…
Eu costumo andar, todos os dias pelas ruas
Procurando entre as pessoas o meu lugar
Eu quero acordar deste o sonho ruim
O tempo passa tão rápido quanto uma estrela cadente
Farto de procurar o meu lugar neste inferno
Só sei que é rap
Penso em fugir e fica só nisso pensamiento um pensamento
Eu costumo andar, todos os dias pelas ruas
Procurando entre as pessoas o meu lugar