MADNASS — Belleza es... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Belleza es..." de MADNASS.
Letra
Este es un canto a la belleza
A esa belleza que nos venden en la tele
Todo es mentira
Ahí fueran están luciendo a sus palmitos
Y sus gimnasios y sus cremas
Para hacernos mejores personas
Menos músculos y más cerebro
La belleza está dentro ¿Sabéis?
Y dice así (que, que, que)
Belleza es, así la llaman
La buscan cada semana en las portadas
De revistas sensacionalistas que no aportan nada
Solo un manual de cómo ser un perfecto superficial
Belleza es, así la llaman
La buscan cada semana en las portadas
De revistas sensacionalistas que no aportan nada
Solo un manual de cómo ser un perfecto superficial
Belleza es como la llaman, creen que la aman
Buscan la fama de llevarse una imagen a la cama
Hombres y damas compitiendo por ser piezas de museo
Ser objeto de deseo del resto el trofeo
Curioso torneo de sencillas normas
¡no! no importa el contenido, ¡que va!
Solo el envase y sus formas
Por eso transforman su figura, da igual
Un bajo nivel intelectual con un cuerpo de altura, locura
Hoy lo usual es ser metrosexual
Gastar más de cien de media mensual en la esteticién
Creen que te hace especial un reloj Cartier
Que hay defectos que se esconden con un traje de Gaultier
Broncean su piel con baños solares
Ellas esclavas de Garnier, ellos de productos capilares
Buscan los altares del reconocimiento social
Adictos al quirófano y a una máscara facial
Hoy ser superficial es algo normal como ver porno
Hay quien se ve mejor luciendo mas oro que en Fort-Nokx
Creen que a veces se enamoran, pero su amor no
Va mas allá de esos rostros y de esos contornos
Adornos, maquillajes e implantes de goma
El nuevo héroe será súper-silicona, no es broma
Se toman referencias de las pasarelas
Allí llaman a la anorexia medidas perfectas pero cuela
Belleza es, así la llaman
La buscan cada semana en las portadas
De revistas sensacionalistas que no aportan nada
Solo un manual de cómo ser un perfecto superficial
Belleza es, así la llaman
La buscan cada semana en las portadas
De revistas sensacionalistas que no aportan nada
Solo un manual de cómo ser un perfecto superficial
Y es que, que bella es la vida incluso con imperfecciones
Qué bello es el verdadero amor sin condiciones
Es dar sin recibir y sonreír sin mas razón es
Sentirse libre y disfrutar sin condiciones
Antes de vender su cuerpo a la ciencia venden su estima
Es una lástima se vuelven superfluos crean mal clima
Envidian lo que lleva la vecina, diosa cocaína
Odia la comida amen los gordos le dan grima
Yo veo belleza, en el arte admiro sus curvas
Mientras otros ven belleza en la muerte y no se perturban
Y es normal que las corporaciones les dicten sus normas
Y se pierden por poderse verse bien, pierden las formas
Bello es poder saber querer y que te quieran
Disfrutar de lo que tienes y aceptarte sin problemas
¡No! no eres más bello por gastarte más en ti
Por ocultar tu sucio rostro tras las cremas
Moldean su cuerpo pero su coeficiente es nulo
Qué importa que sabes del mundo si tienes buen culo
Solo pienso en mis músculos pero soy un garrulo
Y rulo con las llantas mas grandes pa ser más chulo
Somos incrédulos queremos estar puestos
Y en verdad la vida pasa y solo quedarán sus restos
Molesto, apuesto, sediento, atentos
Yo soy más guapo con mi pancha mientras planto un tiesto
Belleza es, así la llaman
La buscan cada semana en las portadas
De revistas sensacionalistas que no aportan nada
Solo un manual de cómo ser un perfecto superficial
Belleza es, así la llaman
La buscan cada semana en las portadas
De revistas sensacionalistas que no aportan nada
Solo un manual de cómo ser un perfecto superficial
Tradução da letra
Este é um canto para a beleza
Aquela beleza que nos vendem na televisão
É tudo mentira
Lá estão eles a olhar para os palmitos
E seus ginásios e seus cremes
Para nos tornar pessoas melhores
Menos músculos e mais cérebro
A beleza está lá dentro, sabem?
E diz assim (que, que, que)
Beleza é, assim a chamam
Andam à procura dela todas as semanas nas capas
De revistas sensacionalistas que não trazem nada
Apenas um manual de como ser um perfeito superficial
Beleza é, assim a chamam
Andam à procura dela todas as semanas nas capas
De revistas sensacionalistas que não trazem nada
Apenas um manual de como ser um perfeito superficial
Beleza é como eles chamam, eles acreditam que eles a amam
Eles procuram a fama de levar uma foto para a cama
Homens e senhoras competindo para serem peças de Museu
Ser objeto de desejo do resto o troféu
Torneio Curioso de regras simples
não! não importa o conteúdo, o que vai!
Apenas a embalagem e as suas formas
É por isso que eles transformam sua figura, não importa
Um baixo nível intelectual, com um corpo de altura, loucura
Hoje o habitual é ser metrosexual
Gastar mais de cem em média mensal na esteticem
Acham que te torna especial um relógio Cartier
Que existem falhas que se escondem em um terno Gaultier
Eles bronzeiam sua pele com banhos solares
Elas escravas de Garnier, eles de produtos capilares
Procuram os altares do reconhecimento social
Viciados em cirurgia e uma máscara facial
Hoje ser superficial é uma coisa normal Como assistir pornografia
Há quem pareça melhor com mais ouro do que em Fort-Nokx
Eles acreditam que às vezes se apaixonam, mas seu amor não
Vai além desses rostos e desses contornos
Decorações, Maquilhagem e implantes de borracha
O novo herói será super-silicone, não é brincadeira
Referências são tiradas das passarelas
Lá eles chamam a anorexia de medidas perfeitas mas coe
Beleza é, assim a chamam
Andam à procura dela todas as semanas nas capas
De revistas sensacionalistas que não trazem nada
Apenas um manual de como ser um perfeito superficial
Beleza é, assim a chamam
Andam à procura dela todas as semanas nas capas
De revistas sensacionalistas que não trazem nada
Apenas um manual de como ser um perfeito superficial
E é que, que bela é a vida, mesmo com imperfeições
Quão bonito é o verdadeiro amor sem amarras
É dar sem receber e sorrir sem mais razão é
Sinta-se livre e desfrutar sem amarras
Antes de vender seu corpo para a ciência eles vendem sua estima
É uma pena eles se tornam supérfluos criam mau tempo
Invejam o que leva a vizinha, deusa cocaína
Ele odeia comida Amém os gordos dão lhe grima
Eu vejo beleza, na arte, admiro suas curvas
Enquanto outros vêem beleza na morte e não são perturbados
E é normal que as corporações lhes ditem suas regras
E perdem-se por se poderem parecer bem, perdem as formas
Belo é poder saber querer e que te amem
Aproveite o que você tem e aceitar-se sem problemas
Não! não és mais bonito por gastares mais em ti
Por esconder seu rosto sujo atrás dos cremes
Eles moldam seu corpo mas seu coeficiente é nulo
O que importa que você sabe sobre o mundo se você tem bunda boa
Só penso nos meus músculos mas sou um garrulo
E eu Enrolar com os pneus maiores pa ser mais legal
Somos incrédulos queremos estar postos
E na verdade a vida passa e só restarão os seus restos
Irritante, bonito, sedento, atento
Eu sou mais bonito com minha pancha enquanto planto um tiesto
Beleza é, assim a chamam
Andam à procura dela todas as semanas nas capas
De revistas sensacionalistas que não trazem nada
Apenas um manual de como ser um perfeito superficial
Beleza é, assim a chamam
Andam à procura dela todas as semanas nas capas
De revistas sensacionalistas que não trazem nada
Apenas um manual de como ser um perfeito superficial