Madlib — Take It Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take It Back" de Madlib.
Letra
Keeps it poppin like West coast in '83
When we was bumpin Slave, Rick James and Lady T
My man with the East coast taste from Red Alert
Pete Rock, Marley Marl, put-tin in work
On the West we had Julio G on KDAY
Mixmaster Michael mixin more in his heyday
Rob 1 droppin shit so niggas could break
All my real niggas — all a nigga wanna do is get cake
All them other niggas — all a nigga wanna do is be fake
But now — oh shit, damn I’m goin to another wake
Remember, 'bout the times in school
When we made a fool of ourselves to impress a girl, tryin to be cool
Ohh, some niggas gettin sprung on coke
I’m like oh, young niggas gettin sprung off
Oh shit! Some niggas never learnin the ropes
Ropes…
Keep this hustling up
I’m fucking you up
Talk all that
Fuck all that
Hardcore new V. R
Mathematic, here in Cali, rally
Dirty, I can’t help it
I been an addict
Believe me! All massive an' all crew line up
They can’t get we out
(Who that nigga over there man?)
Niggas lookin over here like shit is sweet
All day mad cause a nigga said his shit is weak
Askin for a true opinion, get mad when a nigga speak
I ain’t got no time for that shit, I already figure the nigga’s weak
You can’t even trust your own best friend or your man and them
Cause them niggas only worry about the shit you handin them
Shit, all a nigga wanna do is get cake
All a nigga wanna do is be fake
Look around, all snakes, for heaven sakes
Buried with fake, I carry it hate, made in every state
Rock, ohh, ohh, uhh
Dilla Dawg
Madlib
Yeah
Ohh~! Ohh~! Dilla
Let’s build on it
Vintage Cadillac with the grill fronted
Totin in the BM-Dub
Tell them players I’m the GM
Believe me! That is the wickedest sound
That player had in him then use.
Down with all massive and all crew line up
They can’t get we out
When it come to championship — yes we 'ave it
And when it come to dignitary
Tradução da letra
Mantém-no a saltar como a costa oeste em 83.
Quando éramos escravos, Rick James e Lady T
O meu homem da costa leste gosta de Alerta Vermelho
Pete Rock, Marley Marl, put-tin in work
No oeste tínhamos Julio G no KDAY.
Mixmaster Michael mixin more in his heyday
Rob 1 a cair merda para que os pretos pudessem partir
Tudo o que os meus verdadeiros pretos querem é comer bolo —
Todos os outros pretos só querem ser falsos
Mas agora ... merda, raios, vou a outro velório.
Lembra-te dos tempos na escola.
Quando fizemos Figura de parvos para impressionar uma rapariga, a tentar ser fixe
Alguns pretos a drogarem-se
Eu sou como "Oh, manos jovens a serem libertados"
Merda! Alguns pretos nunca aprendem as cordas
Corda…
Continuem a andar.
Estou a dar cabo de TI.
Diz isso tudo.
Que se lixe isso tudo.
Hardcore new V. R
Matemático, aqui em Cali, rally
Sujo, não consigo evitar.
Fui um viciado.
Acredita em mim! Toda a tripulação alinhada
Eles não nos podem tirar daqui.
Quem é aquele preto?)
Pretos a olhar para aqui como merda é doce
Todo o Dia louco porque um negro disse que a sua merda é fraca
Pedindo uma opinião verdadeira, zanga-te quando um preto fala
Não tenho tempo para essa merda, já acho que o preto é fraco.
Nem sequer podes confiar no teu melhor amigo ou no teu homem e eles.
Porque os pretos só se preocupam com a merda que lhes dás.
Merda, tudo o que um negro quer é comer bolo
Tudo o que um negro quer é ser falso
Olha à tua volta, todas as cobras, por amor de Deus.
Enterrado com falso, carrego-o com ódio, feito em todos os Estados
Rock, ohh, ohh, uhh
Dalla Dawg
Madlib
Sim
Ohh! Ohh! Dalla
Vamos continuar.
Cadillac Vintage com a grelha frontada
Totin no Bm-Dub
Diz-lhes que sou o director-geral.
Acredita em mim! Este é o som mais perverso
Aquele jogador tinha nele então usar.
Abaixo todos os massivos e toda a tripulação alinhada
Eles não nos podem tirar daqui.
Quando se trata do Campeonato, Sim, temos.
E quando chegar a dignitário