Madlib — Knicks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Knicks" de Madlib.
Letra
Uh, chillin' in the 6
Smokin' the Cali, ice bucket challenge on my wrist
Young and black in the US, it’s a challenge to exist
Stove a thousand degrees, I’m a graduate to a brick
Got me gradually gettin' chips
All my smokers grabbin' a sack of that poison
If you can push it, I’ll give you points from the back
As he had it loaded and wrapped, and they call him, I’m comin' back
Took a loss but on the next one I’ll make it back on the tax, nigga
I got it sellin' nickel bags
Elementary mathematics, nigga can you add?
Multiply, divide it and go re-up for at least a half
Smokers get the, man where the reefers at?
Standin' at my window with my full clip
Malcolm told us we’ve been bamboozled and hoodwinked
Another Darren Wilson get a badge every week
R.I.P. to Michael Brown and mothafuck the police, bitch
I guess I got it sellin' nickel bags
I got it sellin' nickel bags
Real killer, drug dealer
I got it sellin' nickel bags
Real killer, drug dealer
I got it sellin' nickel bags
Same night Chris Childs punched Kobe
It was a Sunday, I had the Hyundai
Then I crashed it, leather jacket like Slash did
Face melted off the acid
I bought 40 dimes of the yia-yia
Downtown Brown, Julie Brown know the hoochies wanna do me now
Don Bronson, in all white like Don Johnson
You ever had to take a shit while you’re trippin'?
Balls off, all the homies by the ball court
Shit hit like Little Richard on the boardwalk
I’m not the one for all the small talk
I’m like Christopher Lloyd, Big Noyd
Big coins, rosemary on the strip loin
Mike Tyson doin' indos on the hero'
Queen sent 'em all by the sabero
I’m in the Carmelo with 12 nicks, the L’s lit
I’m close to them niggas that do their bid and don’t tell shit
Or far-fetch, them niggas be doin' the long stretch
It’s not that we’re heartless, we’re just usin' our heart less
You know stress cause niggas to forfeit
When I cut it, all my nicks’ll be softer than Charles Smith
Lost grips of a nigga that hustled on dark strips
And street corners, so many police want us Lookin' to feast on us Remember older niggas and bitches would sleep on us Suckin' their teeth on us
I touch down, celebrate like Vic Cruz
Spike Lee, got a front row seat to watch nicks move
Got no class like a nigga that skipped school
Fix your face 'fore I play the mechanic and grip tools
The block gleam every time that a cop scream
On the corner sellin' nicks that’s giant like Hakeem, peace
Looks like they caught me red-handed
When I land, niggas from the planet get stranded
And I ran cause I had a pound of Afghani
Watch that AK-47 stick up your grammys
And I want all the ends
For my niggas rounds of applause in the audience
Fake MC’s get clapped up 'til they disorient
Get out your seat, cheers up if you want more again
The happiest days of my life been taken from me Now I’m just a slave to the mic, wait, hold up I don’t think this chain fit me right
Got a couple loose screws so I write
Right brain trippy like…
And I should let you finish too
I’m at Finish Line, should have finished school
Now you can’t finish lyin', so I diminish you
They still get the teeth to show we know them as tools
Tradução da letra
A relaxar no 6
Smokin' the Cali, ice bucket challenge on my wrist
Jovem e negro nos EUA, é um desafio existir
Fogão a mil graus, sou licenciado em tijolos
Fez-me ir buscar batatas fritas aos poucos.
Todos os meus fumadores agarrando um saco daquele veneno
Se conseguires empurrar, dou-te pontos de trás.
Quando ele a tinha carregada e embrulhada, e lhe chamam, eu vou voltar
Tive uma perda, mas na próxima vou voltar ao imposto, preto.
Tenho-o a vender sacos de níquel.
Matemática elementar, negro, sabes adicionar?
Multiplica-te, divide-o e volta por pelo menos metade.
Os fumadores ficam com o, homem onde estão os charros?
Estava na minha janela com o meu carregador completo
O Malcolm disse-nos que fomos enganados e enganados.
Outro Darren Wilson recebe um distintivo todas as semanas.
R. I. P. para Michael Brown e esvaziar a polícia, cabra.
Acho que o comprei a vender sacos de níquel.
Tenho-o a vender sacos de níquel.
Verdadeiro assassino, traficante de droga.
Tenho-o a vender sacos de níquel.
Verdadeiro assassino, traficante de droga.
Tenho-o a vender sacos de níquel.
Na mesma noite, o Chris Childs esmurrou o Kobe.
Era domingo, eu tinha o Hyundai.
Depois bati-lhe com o casaco de cabedal, como o Slash fez.
A cara derreteu do ácido.
Comprei 40 mil da yia-yia.
Na baixa de Brown, a Julie Brown sabe que as prostitutas querem comer-me agora.
Don Bronson, de branco como Don Johnson
Já tiveste de cagar enquanto estás a passar-te?
Bolas fora, todos os manos ao lado da bola
A merda bateu como o Little Richard no passadiço.
Não sou a pessoa certa para a conversa fiada.
Sou como o Christopher Lloyd, o Big Noyd.
Grandes moedas, alecrim no lombo
Mike Tyson a fazer indos no herói
A rainha enviou-os todos pelo sabero.
Estou no Carmelo com 12 nicks, o L está aceso.
Estou perto dos Pretos que fazem a oferta e não dizem nada.
Ou far-fetch, aqueles pretos estão a fazer o longo período
Não é que não tenhamos coração, só estamos a usar o nosso coração menos
O stress faz com que os pretos desistam.
Quando o cortar, todos os meus cortes serão mais suaves que o Charles Smith.
Perdi o controlo de um preto que andava às escuras
E as esquinas das ruas, tantos polícias querem que nos festejemos, lembrem-se que os pretos mais velhos e as cabras dormiam em cima de nós a chupar os dentes em cima de nós.
Eu toco, celebro como o Vic Cruz
Spike Lee, tem um lugar na primeira fila para ver os nicks a mexerem-se.
Não tenho classe como um preto que faltou à escola.
Ajeita a tua cara antes que eu jogue o mecânico e ferramentas de aderência
O quarteirão brilha sempre que um polícia grita
Na esquina a vender alcunhas gigantes como o Hakeem, paz
Parece que me apanharam em flagrante.
Quando aterro, os pretos do planeta ficam encalhados.
E fugi porque tinha meio quilo de afegãos.
Cuidado com a AK-47 a espetar os grammys.
E quero todos os fins
Para os meus Negros aplausos na plateia
Os MC's falsos são aplaudidos até desorientarem
Levanta - te, anima-te Se queres mais outra vez.
Os dias mais felizes da minha vida foram-me tirados agora sou apenas um escravo do microfone, espera, espera, espera. acho que esta corrente não me serve bem.
Tenho alguns parafusos soltos por isso escrevo
Cérebro direito tripado como…
E eu devia deixar-te acabar também.
Estou na meta, devia ter acabado a escola.
Agora não podes acabar de mentir, por isso eu diminuo-te.
Ainda têm dentes para mostrar que os conhecemos como ferramentas.