Madison Chase — Circus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Circus" de Madison Chase.
Letra
Ladies and gentlemen, children of all ages,
Welcome to the Circus of Dreams!
I present, for your judgmental cravings,
The story of an ordinary human,
Filled with hopes and aspirations.
Whatever happened to dear, old, sweet Alice?
She woke in a cold sweat,
Her bedsheets were all wet.
Her childhood wishes left with the circus long ago.
She flew on Sunday but fell on a Monday.
She prayed for redemption,
But the real world won’t have none.
What looked like a window was a cruel innuendo, so to say.
And all of these voices,
They whisper and mock me.
Real and imagined, they seem so impassioned
To make me believe that I’m not so important
To have these dreams.
La la lalala lalala
La
La la lalala lalala
La
Was it wrong to be a dreamer,
To hope and believe that others would follow my step?
But status killed passion, it’s all about the passion
And the lives that we try to present.
And all the words that were spoken
To make me regret
That I ever believed that I’d be more than this.
How they whisper and mock me
And keep me from seeing the truth in me.
Tradução da letra
Senhoras e Senhores, crianças de todas as idades,
Bem - vindo ao circo dos sonhos!
Apresento-vos, pelos vossos desejos críticos,
A história de um humano comum,
Cheio de esperanças e aspirações.
O que aconteceu à querida, velha e doce Alice?
Ela acordou com um suor frio,
Os lençóis dela estavam molhados.
Os seus desejos de infância foram-se embora com o circo há muito tempo.
Ela voou no domingo, mas caiu numa segunda-feira.
Ela rezou pela redenção.,
Mas o mundo real não terá nenhum.
O que parecia uma janela era uma insinuação cruel, por assim dizer.
E todas estas vozes,
Sussurram e gozam comigo.
Reais e imaginadas, parecem tão apaixonadas
Para me fazer acreditar que não sou tão importante
Ter estes sonhos.
La lalala lalala
La
La lalala lalala
La
Era errado ser um sonhador,
Esperar e acreditar que outros seguiriam o meu passo?
Mas o status matou a paixão, é tudo sobre a paixão
E as vidas que tentamos apresentar.
E todas as palavras que foram ditas
Para me fazer arrepender
Que alguma vez acreditei que seria mais do que isto.
Como sussurram e zombam de mim
E impedir-me de ver a verdade em mim.