Madina Lake — Pandora letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pandora" de Madina Lake.
Letra
The way you dance it turns me on But you know that I’m spoken for
The way your sweat drips off your chest
You know that I’m wanting more
The lust, the sex, the heat, this sweat
And nothing else matters
But you and me without your dress.
I already forgot her
You, you have no idea what you do to me
And you, you have no idea what you’re doing to me Pandora,
I don’t know how you charmed your way into my heart
And I don’t know how you snuck your way into my arms
But I know that I’ll regret what I did
And I know that I’ll regret it forever as I throw my life away,
Pandora
The girl I love sits at home and I know that she’s lonely
But I’m watching you take off your clothes
You’re the star of this moment
The love, the hate, the guilt, my fate
Is hanging in the balance
You, you have no idea what you do to me
Oh you, you don’t even care what she means to me Pandora,
I don’t know how you charmed your way into my heart
And I don’t know how you snuck your way into my arms
But I know that I’ll regret what I did
And I know that I’ll regret it forever as I throw my life away,
Pandora
And by the time that I come home she’s already sleeping
Sit on the bed and take off my clothes
My nerves they’re shaking
The lust, the sex, the heat, this sweat
Your body is quaking
The love, the hate, the guilt, my fate
Against this temptress
I’m a shame
I’m a shame
Pandora,
I don’t know how you charmed your way into my heart
And I don’t know how you snuck your way into my arms
But I know that I’ll regret what I did
And I know that I’ll regret it forever as I throw my life away
(forever as I throw my life away)
Forever as I throw my life away,
Pandora
Tradução da letra
A forma como danças excita-me Mas sabes que estou comprometida
A maneira como o teu suor escorre do teu peito
Sabes que quero mais
A luxúria, o sexo, o calor, este suor
E nada mais importa
Mas tu e eu sem o teu vestido.
Já me esqueci dela.
Tu não fazes ideia do que me fazes.
E tu, não fazes ideia do que me estás a fazer, Pandora.,
Não sei como conseguiste entrar no meu coração
E não sei como entraste sorrateiramente nos meus braços
Mas sei que me arrependerei do que fiz.
E sei que vou arrepender - me para sempre enquanto desperdiço a minha vida,
Pandora
A rapariga que amo senta-se em casa e eu sei que ela está sozinha
Mas estou a ver-te tirar a roupa.
És a estrela deste momento
O amor, o ódio, a culpa, o meu destino
Está pendurado na balança
Tu não fazes ideia do que me fazes.
Oh você, você nem se importa com o que ela significa para mim Pandora,
Não sei como conseguiste entrar no meu coração
E não sei como entraste sorrateiramente nos meus braços
Mas sei que me arrependerei do que fiz.
E sei que vou arrepender - me para sempre enquanto desperdiço a minha vida,
Pandora
E quando cheguei a casa ela já estava a dormir.
Senta - te na cama e tira-me a roupa.
Os meus nervos estão a tremer.
A luxúria, o sexo, o calor, este suor
O teu corpo está a tremer.
O amor, o ódio, a culpa, o meu destino
Contra esta tentadora
Sou uma vergonha.
Sou uma vergonha.
Pandora,
Não sei como conseguiste entrar no meu coração
E não sei como entraste sorrateiramente nos meus braços
Mas sei que me arrependerei do que fiz.
E sei que vou arrepender - me para sempre enquanto desperdiço a minha vida
(forever as I throw my life away)
Para sempre enquanto desperdiço a minha vida,
Pandora