Madina Lake — In Another Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Another Life" de Madina Lake.
Letra
I Remember My First Kiss
The Butterflies, I Know You Felt Them Too
I Can Still Taste Your Lips
That Night I Wrapped Up All My Love In You
But Deep Inside, I Always Knew
I Must Hate Myself
Cause I Also Knew What Day You’d Destroy Me But There’s Something I’ve Gotta Know
(Before We Say Goodbye)
Will I See You Again?
(Somewhere In Another Life)
I Remember Our First Fight
Your Skeletons Were All Up Over You
I Can Still Taste That Night
When You Told Me You’d Been Beat Up And Abused
You’d Had It All, Bruised Mouths Don’t Die
It’s Not Your Fault, It Was Never Your Fault
That Evil World For An Innocent Girl
It’s Not Your Fault, It Was Never Your Fault
There’s Something I’ve Gotta Know
(Before We Say Goodbye)
Will I See You Again?
(Somewhere In Another Life)
Could’ve Tried To Be Okay
(But I Need You To Know)
Wherever You Are Now
(That Here We Wouldn’t Go)
You Were Always Great At Running Away
But You Said Forever, You Promised Forever
I Forgive You, I’ve Forgiven You
And Now I Just Miss You, I’ll Always Remember You
Go!
There’s Something I’ve Gotta Know
(Before We Say Goodbye)
Will I See You Again?
(Somewhere In Another Life)
Could’ve Tried To Be Okay
(But I Need You To Know)
Wherever You Are Now
(That Here We Wouldn’t Go)
Tradução da letra
Lembro-Me Do Meu Primeiro Beijo.
As Borboletas, Sei Que Também As Sentiste.
Ainda Sinto O Sabor Dos Teus Lábios
Naquela Noite Embrulhei Todo O Meu Amor Em Ti
Mas Lá No Fundo, Eu Sempre Soube
Devo Odiar-Me.
Porque também sabia em que dia me destruirias, mas há algo que tenho de saber.
Antes De Nos Despedirmos)
Voltarei A Ver-Te?
(Somewhere In Another Life)
Lembro-Me Da Nossa Primeira Luta.
Os Teus Esqueletos Estavam Em Cima De TI
Ainda Sinto O Sabor Daquela Noite.
Quando me disseste que tinhas sido espancado e abusado
Tinhas tudo, Bocas magoadas não morrem.
A culpa não é tua, nunca foi tua.
Aquele Mundo Mau Para Uma Rapariga Inocente
A culpa não é tua, nunca foi tua.
Há algo que tenho de saber
Antes De Nos Despedirmos)
Voltarei A Ver-Te?
(Somewhere In Another Life)
Podia ter tentado estar bem.
(But I Need You To Know)
Onde Quer Que Estejas Agora
(That Here We Wouldn't Go)
Sempre Foste Bom A Fugir.
Mas Disseste Para Sempre, Prometeste Para Sempre.
Eu perdoo-te, Eu perdoo-te
E agora sinto a tua falta, vou lembrar-me sempre de TI.
Vai!
Há algo que tenho de saber
Antes De Nos Despedirmos)
Voltarei A Ver-Te?
(Somewhere In Another Life)
Podia ter tentado estar bem.
(But I Need You To Know)
Onde Quer Que Estejas Agora
(That Here We Wouldn't Go)