Madina Lake — House Of Cards letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "House Of Cards" de Madina Lake.
Letra
It’s late at night the worlds asleep
And I’m trying not to think
I take some pills cuz my mind bleeds
I’m thinking what is wrong with me Because the only thing i know
About honesty
Is every lie i told
That you believed
I’m afraid, To be alone
I’m afraid, That one day you’ll find out
And you’ll be amazed
At the secrets i keep
You’ll be amazed
At my mouth full of lies
I’m too afraid to come clean
My life’s still free in the house of cards
Now i can’t look you in your eye’s
Because the guilt is killing me I try disconnect my heart again
Just so i can breathe
I wanna be myself again
But i just can’t coz
I’m afraid, To be alone
I’m afraid, That one day you’ll find out
And you’ll be amazed
At the secrets i keep
You’ll be amazed
At my mouth full of lies
I’m too afraid to come clean
My life’s still free in the house of cards
It’s such a shame what I’ve become
After years of breaking down
My whole life has come undone
Cuz I’m trying to fake it all
And I know that you love someone
But that someone isn’t me Isn’t me No You’ll be amazed
You’ll be amazed
You’ll be amazed
You’ll be amazed
And you’ll be amazed
At the secrets i keep
You’ll be amazed
At my mouth full of lies
I’m too afraid to come clean
My life’s still free in the house of cards
You’ll be amazed
You’ll be amazed
Tradução da letra
É tarde da noite os mundos dormem
E estou a tentar não pensar
Tomo uns comprimidos porque a minha mente sangra
Estou a pensar no que se passa comigo porque a única coisa que sei
Sobre honestidade
Todas as mentiras que contei
Que acreditavas
Tenho medo, de estar sozinho
Receio que um dia descobrirás
E vais ficar espantado
Nos segredos que guardo
Vais ficar espantado.
Na minha boca cheia de mentiras
Tenho demasiado medo de confessar.
A minha vida ainda está livre no Castelo de cartas.
Agora não posso olhar-te nos olhos
Porque a culpa está a matar-me eu tento desligar o meu coração novamente
Só para poder respirar
Quero voltar a ser eu mesma.
Mas não posso porque ...
Tenho medo, de estar sozinho
Receio que um dia descobrirás
E vais ficar espantado
Nos segredos que guardo
Vais ficar espantado.
Na minha boca cheia de mentiras
Tenho demasiado medo de confessar.
A minha vida ainda está livre no Castelo de cartas.
É uma pena no que me tornei.
Depois de anos de decadência
Toda a minha vida se desfez
Porque estou a tentar fingir tudo.
E sei que amas alguém
Mas esse alguém não sou eu não sou eu não vais ficar espantado
Vais ficar espantado.
Vais ficar espantado.
Vais ficar espantado.
E vais ficar espantado
Nos segredos que guardo
Vais ficar espantado.
Na minha boca cheia de mentiras
Tenho demasiado medo de confessar.
A minha vida ainda está livre no Castelo de cartas.
Vais ficar espantado.
Vais ficar espantado.