Madi Diaz — Love You Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love You Now" de Madi Diaz.
Letra
I’ll leave my porch light on, unlock my front door
Do you decide to keep me waiting, what you waiting for
Wasting time on you, more than I like
Spent picking up the pieces that you leave behind
Left in your mess, wiping sweat off my brow
Said I wanna learn to love you try and teach me how
If being in love takes up all of your time
Then why do I keep giving you so much of mine
So find me when you want to find me Say you want me badly, let me know somehow
I’ll wait up for you to make your mind up
I’m so tired boy wake up, say you’ll love me now
I need to love you now
So am I fighting a boy, or am I fighting a man
Which side will I see when you show up again
The man don’t wanna tell me but at least he’ll try
Cause the boy ain’t hanging round tonight
Stay, don’t explain why you stay
Don’t explain
If you stay, don’t explain why you stay
Don’t explain
Tradução da letra
Deixo a luz do alpendre acesa, destranco a porta da frente.
Decides deixar-me à espera do que estás à espera?
Perder tempo contigo, mais do que eu gosto
Gasto a apanhar os pedaços que deixas para trás
Deixado na tua confusão, a limpar o suor da minha testa
Disse que quero aprender a amar-te tenta ensinar-me como
Se estar apaixonado ocupa todo o teu tempo
Então porque te dou tanto do meu
Então encontra-me quando quiseres encontrar-me diz que me queres muito, diz-me de alguma forma
Vou esperar por ti para te decidires.
Estou tão cansado rapaz acorda, diz que me vais amar agora
Preciso de te amar agora.
Também estou a lutar com um rapaz, ou estou a lutar com um homem.
Que lado verei quando apareceres outra vez?
O homem não me quer dizer, mas pelo menos vai tentar.
Porque o rapaz não vai andar por aí esta noite
Fica, Não expliques porque ficas
Não me explique.
Se ficares, não expliques porque ficas.
Não me explique.