Madi Davis — On Your Own letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On Your Own" de Madi Davis.
Letra
Last night I slept so poorly I cannot stand today.
I had a dream that you and me ran
so far away.
You held me so I didn’t know where you stopped and I began;
I didn’t like it so I ran.
Last night I slept so soundly I feel so wide awake.
I had a dream I sailed the sea and
sang my songs all day.
I didn’t know what day it was
and I frankly didn’t care;
sadly you weren’t there.
Last night I could not fall asleep I felt so alone.
You called before I fell asleep
on the telephone.
You said to me, ‘oh baby,
all you do is break is break my bones'
You belong on your own.
Tradução da letra
Ontem à noite dormi tão mal que hoje não aguento mais.
Sonhei que tu e eu fugíamos
tão longe.
Abraçaste-me para eu não saber onde paraste e eu comecei;
Não gostei, por isso fugi.
Ontem à noite dormi tão profundamente que me sinto tão acordada.
Eu tive um sonho eu naveguei o mar e
cantei as minhas canções o dia todo.
Não sabia que dia era.
e francamente não me importava.;
infelizmente não estavas lá.
Ontem à noite não consegui adormecer, senti-me tão sozinha.
Ligaste-me antes de eu adormecer.
ao telefone.
Tu disseste - me, " oh querida,
tudo o que fazes é Partir-me os ossos.
O teu lugar é sozinho.