Mademoiselle Yulia — GIMME GIMME letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "GIMME GIMME" de Mademoiselle Yulia.
Letra
I want it all, oh, I want it, I want it all
I want your everything, I want your money
I want your lover, I want your everything
I want it, I want it,
I want a Rolls Royce and the big toys
That the rich boys wanna gimme gimme
Gimme gimme, gimme gimme, gimme gimme, gimme gimme
I want a Rolls Royce and the big toys
That the rich boys wanna gimme gimme
Gimme gimme, gimme gimme, gimme gimme, gimme gimme
They call me Mademoiselle, I get down
No matter where you are, I got the best style
You know I get loud
Riling up the crowd
They say «hey DJ!»
Turn on that sound!
They really really love it when I
Step in the club last minute and
Take the sticka and flicker the sound
It might sting, but
Gimme gimme just a minute
Rattling and giving you electro shock
Take a shot, take-take a shot
Party, don’t stop 'till next morning
Take a shot, take another shot
Partying non-stop round the clock
I want a gold chain with my own name
That an old man wanna gimme gimme
Gimme gimme, gimme gimme, gimme gimme, gimme gimme
I want a big plane, to have all the fame
Is there anybody who can tell me who’ll gimme gimme?
Gimme gimme, gimme gimme, gimme gimme, gimme gimme
I want it all day, I want it all night
I don’t want to stop for life
I wanna stay high
I don’t want to wake up
Because all the things in my head aren’t acceptable
I haven’t left yet
A lotta lotta bodies
I always use automatic drive
I’m nervous
But there’s no point in being that way
For now I’ll jump into the spotlight
You and I, you-you and I
We’ll escape reality without fail
You and I, you-you and I
It’s all up to us
I want a Rolls Royce and the big toys
That the rich boys wanna gimme gimme
Gimme gimme, gimme gimme, gimme gimme, gimme gimme
I wanna make noise and feel the boys
That any of the boys wanna gimme gimme
Gimme gimme, gimme gimme, gimme gimme, gimme gimme
I want a gold chain with my own name
That an old man wanna gimme gimme
Gimme gimme, gimme gimme, gimme gimme, gimme gimme
I want a big plane, to have all the fame
Is there anybody who can tell me who’ll gimme gimme?
Gimme gimme, gimme gimme, gimme gimme, gimme gimme
Tradução da letra
Eu quero tudo, oh, eu quero tudo, eu quero tudo
Quero tudo, quero o teu dinheiro.
Quero o teu amante, quero o teu tudo
Eu quero, eu quero,
Quero um Rolls Royce e os grandes brinquedos.
Que os rapazes ricos querem dar-me
Dá-me, dá-me, dá-me, dá-me
Quero um Rolls Royce e os grandes brinquedos.
Que os rapazes ricos querem dar-me
Dá-me, dá-me, dá-me, dá-me
Chamam-me Mademoiselle, eu desço
Não importa onde estejas, tenho o melhor estilo.
Sabes que faço barulho
Irritando a multidão
Eles dizem: "Ei DJ!»
Liga o som!
Eles realmente adoram quando eu
Entrar no clube à última da hora e
Pega no autocolante e acende o som.
Pode arder, mas ...
Dá-me só um minuto.
Chocalhar e dar-te choques eléctricos
Dá um tiro, dá um tiro.
Festa, não pares até à manhã seguinte
Tenta outra vez.
A festejar sem parar 24 horas por dia
Quero uma corrente de ouro com o meu próprio nome.
Que um velho me dê
Dá-me, dá-me, dá-me, dá-me
Quero um avião grande, para ter toda a fama
Há alguém que me possa dizer quem me vai dar o gimme?
Dá-me, dá-me, dá-me, dá-me
Quero o dia todo, quero a noite toda
Não quero parar para sempre.
I wanna stay high
Não quero acordar.
Porque todas as coisas na minha cabeça não são aceitáveis.
Ainda não saí.
Muitos corpos.
Eu uso sempre a unidade automática
Estou nervoso.
Mas não vale a pena ser assim.
Por agora vou saltar para a ribalta
Tu e eu, tu, tu e eu.
Escaparemos da realidade sem falhas.
Tu e eu, tu, tu e eu.
Tudo depende de nós.
Quero um Rolls Royce e os grandes brinquedos.
Que os rapazes ricos querem dar-me
Dá-me, dá-me, dá-me, dá-me
Quero fazer barulho e sentir os rapazes
Que qualquer um dos rapazes me queira dar
Dá-me, dá-me, dá-me, dá-me
Quero uma corrente de ouro com o meu próprio nome.
Que um velho me dê
Dá-me, dá-me, dá-me, dá-me
Quero um avião grande, para ter toda a fama
Há alguém que me possa dizer quem me vai dar o gimme?
Dá-me, dá-me, dá-me, dá-me