Mademoiselle K — LAAA LA letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "LAAA LA" de Mademoiselle K.
Letra
I feel like crap heart attack
turns me mean’n’sad
nothing gives me hope have no home
I can’t overcome it so tell me what’s your name?
what’s my name?
give me any name
I wanna meet you talk with you
fuck the doom’n’gloom
HA HA
I feel like shit piece of shit
but I don’t give a shit
no ketchup on the table no money
there’s something missin'
feel like crap heart attack
turns me mean’n’mad
nothing gives me hope have no home
I can’t overcome it see?
this is why I just wanna have fun with you
anything else sounds wrong on my tongue
I have this ugly down side
it’s pissin' off my upper side
I have a superficial side
sometimes I wanna make it die
HA HA
LAAA LA LA LA LAAA LA LA…
there are naughty winds
whirling me sins ruthlessly
something’s gonne happen or nothin' just nothin'
i’m upset like the crab peeing plastic bags
turns me mean’n’mad
nothing gives me hope have no home
I can’t overcome it see thI is why I just wanna have fun with you
anytime anytime anytime of the day
I have this ugly down side
it’s pissin' off my upper side
I have a superficial side
wishing «good luck» with both sides
HA HA
cause I feel like crap heart attack
turns me mean & mad
nthing gives me hope have no home
I can’t overcome it fell like shit
piece of shit
but I don’t give a shit
no ketchup on the table…
Tradução da letra
Sinto-me uma porcaria de ataque cardíaco.
Transforma-me em mean'Sad
nada me dá esperança Não tenho Casa
Não consigo ultrapassá-lo, por isso diz-me como te chamas?
como me chamo?
dá-me qualquer nome.
Quero encontrar-me contigo.
que se foda a maldição
HA HA
Sinto-me um merdoso.
mas estou-me nas tintas.
sem ketchup na mesa sem dinheiro
há algo que falta
sinto-me uma porcaria de ataque cardíaco.
torna-me má
nada me dá esperança Não tenho Casa
Não consigo superá-lo.
é por isso que só me quero divertir contigo.
mais alguma coisa soa mal na minha língua
Tenho um lado feio para baixo.
está a irritar-me.
Tenho um lado superficial.
às vezes quero fazê-lo morrer
HA HA
LAAA LA LA LA LAAA LA LA…
há ventos maus
remando os meus pecados impiedosamente
alguma coisa vai acontecer ou nada, apenas nada.
estou chateado como o caranguejo a fazer xixi em sacos de plástico.
torna-me má
nada me dá esperança Não tenho Casa
Não consigo superá-lo. é por isso que só quero divertir-me contigo.
a qualquer hora a qualquer hora do dia
Tenho um lado feio para baixo.
está a irritar-me.
Tenho um lado superficial.
desejando "boa sorte" com ambos os lados
HA HA
porque sinto-me uma porcaria de ataque cardíaco.
torna-me má e louca
nada me dá esperança não ter casa
Não consigo superá-lo. caiu como merda.
monte de merda.
mas estou-me nas tintas.
sem ketchup na mesa…