Mademoiselle K — Grave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grave" de Mademoiselle K.
Letra
Des fois t’es pas léger.
Ouais je sais qu’la vie c’est court.
Mais j’veux pas qu’ce soit léger.
J’assume ma gravité.
S’y a des cons pour rigoler, j’préfère me distinguer.
Ch’uis grave ahaha… Grave ahahah…
Avec mes escaliers on a pris l’habitude,
D’aller s’promener dans les coins de l’eau qui est désertée.
Waa' ça m’fait marrer, j’me marre d’ma gravité,
Mais s’y a des cons qui m’font partir, j’préfère pas m’en sortir.
Ch’uis grave ahahah… Grave ahahah…
J’aime quand tu danses,
Mais j’préfère quand tu descends.
J’aime quand on danse,
Mais j’préfère tellement, tellement, tellement quand on descend, descend,
descend, descend dans la cave ! Jsui graavvee …
J’fais rien à la légère,
Tout l’temps faut qu’j’exagère avec une tronche six pieds sous terre.
Pfff… Ch’uis un plan galère.
Ch’uis grave ahahah… Grave ahahah…
Même si c’est pas un pêché,
Quand même j’vais m’confesser qu’avec… ??
On a rien contre les p’tits remontants.
C’est grave, dramatique.
J’abuse grave du pathétique,
Mais j’me moque vite de tout ça avant qu’les cons le fassent pour moi.
Beeh.
(Merci à Pwin pour cettes paroles)
Tradução da letra
Às vezes não és leve.
Sim, sei que a vida é curta.
Mas não quero que seja leve.
Presumo que seja a minha gravidade.
Se há tolos para rir, Prefiro destacar-me.
Ch'UIs grave ahaha ... Sepultura…
Com as minhas escadas habituámo-nos,
Para ir dar um passeio nos cantos da água que está deserta.
Waa ' it makes me laugh, i'm sick of my gravity,
Mas se há idiotas que me fazem ir embora, prefiro não me safar.
Ch'UIs grave ahahahah ... Sepultura…
Adoro quando danças,
Mas prefiro quando fores para baixo.
Adoro quando dançamos,
Mas eu prefiro tanto, tanto, tanto quando vamos para baixo, para baixo,
para baixo, para a cave ! JSUI graavvee …
Não faço nada de ânimo leve.,
Todo o tempo tenho de exagerar com uma cara de 1,80 m debaixo do chão.
Pfff ... é um mau plano.
Ch'UIs grave ahahahah ... Sepultura…
Mesmo que não seja pecado,
Vou confessar isso...??
Não temos nada contra os miúdos remontantes.
É sério, dramático.
Eu abusei seriamente do patético,
Mas eu gozo com tudo isto antes que os idiotas o façam por mim.
Beeh.
(Agradecimentos a Pwin por estas palavras)