Mademoiselle K — Crève letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crève" de Mademoiselle K.
Letra
Va t’en, crève !
Tu mérites même pas l’enfer
Même pas ces derniers mots qui parlent
Même pas de toi ça y est je vois clair
Clairement que t’es plus rien que tu me sers
Plus à rien
Non, non, non, même pas à déprimer
Non, non, même pas à me torturer
Non ! Non ! Non ! Non ! Non ! Non ! Non ! Non !
Va t’en, crève !
Tu mérites même pas que j’en parle
Même pas ces bribes de mélodies mieux foutues que toi
Ça y est je vois clair
On était pas sur la même planète
On avait pas les mêmes choses en tête
Non, non, non, non pas sur la même planète
Non, non pas les mêmes choses en tête
Non ! Non ! Non ! Non ! Non ! Non ! Non ! Non !
A des années lumière de tout ce qu’on voulait faire
Des années sans lumière c’est tout ce qu’on a pu faire
A des années lumière de tout ce qu’on voulait faire
Des années sans lumière c’est tout ce qu’on a pu faire
Faudrait pas t’en aller avant que j’ai fais germer
Tout le pourri que t’as semé dans ma tête en chantier
Faudrait pas t’en aller avant que je t’ai renvoyé
Le piquet que t’as planté qui est resté là
Va t’en, crève !
Crève ! Crève ! Crève ! Crève ! Crève ! Crève ! Crève ! Crève ! Crève !
Tu mérites même pas cette chanson
Tu mérites rien qui soit vivant
Tu mérites même pas cette chanson
Tu mérites rien qui soit vivant
Rien qui soit vivant
Même pas sur ta tête
Même pas
Même pas
Tradução da letra
Vai-te embora, morre !
Nem mereces o inferno.
Nem mesmo as últimas palavras que falam
Nem mesmo de TI é isso que eu vejo claro
É óbvio que não és nada que me sirvas.
Mais a nada
Não, Não, Não, nem mesmo para estar deprimido.
Não, nem para me torturar.
Não ! Não ! Não ! Não ! Não ! Não ! Não ! Não !
Vai-te embora, morre !
Nem sequer mereces que eu fale sobre isso.
Nem aqueles pedaços de melodias são melhores fodidos do que tu.
É isso. Estou a ver.
Não estávamos no mesmo planeta.
Não tínhamos as mesmas coisas em mente.
Não, Não, Não, Não, Não no mesmo planeta.
Não, não são as mesmas coisas em mente.
Não ! Não ! Não ! Não ! Não ! Não ! Não ! Não !
Anos-luz longe de tudo o que queríamos fazer
Anos sem luz é tudo o que podemos fazer
Anos-luz longe de tudo o que queríamos fazer
Anos sem luz é tudo o que podemos fazer
Não devias ir embora antes de eu nascer.
Toda a merda que puseste na minha cabeça no trabalho.
Não devias ter saído antes de te despedir.
A estaca que plantaste que ficou lá
Vai-te embora, morre !
Morre ! Morre ! Morre ! Morre ! Morre ! Morre ! Morre ! Morre ! Morre !
Nem sequer mereces esta canção.
Não mereces nada vivo.
Nem sequer mereces esta canção.
Não mereces nada vivo.
Nada vivo
Nem sequer na tua cabeça.
Nem sequer
Nem sequer