Madeline — You Can't Break My Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Can't Break My Heart" de Madeline.
Letra
You, you can’t break my heart
Because it’s made of wires, glass, and little icicles
These are not tears I cry
No darlin', I, I have champagne flowing from my spectacles
It’s the bad advice that he gave in the car
Oh, the awkward silence sat heavy for hours
And you, you can’t break your heart
Because it’s made of vinyl records and rare collectibles
Sang the saddest song on the long walk home
Under my breath it’s barely audible
But all the comebacks come when I’m all alone
And so rarely when I need them the most
So you, you can’t break my heart
Because it’s made of wires, glass, and little icicles
These are not tears I cry
No darlin', I, I have champagne flowing from my spectacles
And it’s the joke that I’ve told a thousand times
It’s how I laugh the most when I don’t get the punchline
Tradução da letra
Tu, não me podes partir o coração
Porque é feito de fios, vidro e pequenos pingentes de gelo.
Estas não são lágrimas Eu choro
Não querida, tenho champanhe a fluir dos meus óculos.
Foi o mau conselho que ele deu no carro.
Oh, o silêncio constrangedor ficou pesado durante horas
E tu, não podes partir o teu coração
Porque é feito de discos de vinil e Coleccionáveis raros.
Cantava a canção mais triste na longa caminhada para casa
Sob a minha respiração, mal é audível.
Mas todos os comebacks vêm quando estou sozinho
E tão raramente quando mais preciso deles
Então tu, não podes partir-me o coração
Porque é feito de fios, vidro e pequenos pingentes de gelo.
Estas não são lágrimas Eu choro
Não querida, tenho champanhe a fluir dos meus óculos.
E é a piada que contei mil vezes.
É assim que me rio mais quando não consigo a piada