Madeline — Hurry Up Pronto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hurry Up Pronto" de Madeline.
Letra
I’d have never, I’d have never
Never’ve believed in you
You can knock me over with a feather
How enviable it seems
And now, now, nobody envies me
But oh, no now, nobody envies me
I can’t help it I am ???
Long after I wake to the radio
I need you in my life I want you
Right this second so hurry up, pronto
Hurry up pronto, hurry up pronto
Hurry up pronto
I don’t care if it’s you, you bad thing
Nothing’s funny when you’re not laughing with me
Nothing happens until I tell you it
Nothing is funny until you’re laughing with me
And nothing happens, nothing happens
I can’t help but crying out for
Your cheesy pop song here on the radio
Need you in my life, I want you
Right this second, so hurry up pronto
Hurry up pronto, hurry up pronto
Hurry up pronto
Hurry up pronto, what’s the hold up?
Hold up, waiting for a second, not a minute
Too little, too late to catch the beginning of it
Hurry up pronto, the ghost that grabs me
The cold, cold space where a body used to be
My heart aches but only a third beat
Nothing is perfect, my god we were close
I hope this is worth because
Goddamn, it hurts
Hurry up pronto, what’s the hold up?
Hold up, wait for a second, not a minute
Too little, too late to catch the beginning of it
Hurry up pronto, the ghost that grabs me
The cold, cold space where a body used to be
My heart aches but only a third beat
Only on a third beat, only on a third beat oh yeah
Only on a third beat
Hurry up, pronto
Tradução da letra
Eu nunca, eu nunca
Nunca acreditei em ti.
Podes derrubar-me com uma pena
Como parece invejável
E agora, agora, ninguém me inveja
Mas oh, não agora, ninguém me inveja
Não o posso evitar, pois não ???
Muito depois de acordar para o rádio
Preciso de TI na minha vida Quero-te
Agora mesmo, por isso despacha-te, já.
Rápido, rápido, rápido.
Despacha-te já.
Não quero saber se és tu, sua coisa má.
Nada é engraçado quando não te estás a rir comigo.
Nada acontece até eu te dizer.
Nada tem piada até te rires comigo.
E nada acontece, nada acontece
Não posso deixar de chorar
A tua música foleira aqui no rádio
Preciso de TI na minha vida, Quero-te
Agora mesmo, por isso despacha-te.
Rápido, rápido, rápido.
Despacha-te já.
Despacha-te, Qual é a demora?
Espera um segundo, nem um minuto.
Muito pouco, muito tarde para apanhar o início.
Despacha-te, o fantasma que me agarra
O frio, o frio espaço onde um corpo costumava ser
Dói-me o coração, mas só uma terceira batida.
Nada é perfeito, meu Deus. estávamos perto.
Espero que isto valha a pena porque
Raios, dói.
Despacha-te, Qual é a demora?
Espera, espera um segundo, nem um minuto.
Muito pouco, muito tarde para apanhar o início.
Despacha-te, o fantasma que me agarra
O frio, o frio espaço onde um corpo costumava ser
Dói-me o coração, mas só uma terceira batida.
Só numa terceira batida, só numa terceira batida
Só numa terceira batida.
Rápido, rápido.