Madeline — Dirty South (Tie One On) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dirty South (Tie One On)" de Madeline.
Letra
I’m gonna tie one on
To forget your face for a couple of hours
Lord knows it won’t do no harm
I am better off this way than sober
I’m gonna tie one on
You low down dog of a man, got the two-timin' itch
She’ll scratch with her one good hand
You flea-ridden son of a bitch
I’m gonna tie one on
To forget your face for a couple of hours
Dirty south shore gets down
We all ride the back of a whiskey bottle
I’m gonna tie one on
To forget your face for a couple of hours
Dirty south boys got charm
The poor little girls don’t know no better
You low down, low down
Doesn’t come when he’s called
No, he tramps all over town
And he runs back home when his stomach growls
I’m gonna tie one on
To forget your face for a couple of hours
Dirty south damn near drowned
In a tanqueray and tonic water
I’m gonna tie one on
To forget your face for a couple of hours
Dirty south girls turn down
The sound advice that mama offered
Low down, low down
You’re strutting like the litters pick
You’re a sheep with a wolf coat on
Somebody should’ve had you fixed
I’m gonna tie one on
To forget your face for a couple of hours
Lord knows it won’t do no harm
I am better off this way than sober
I’m gonna tie one on
Tradução da letra
Vou atar um.
Para esquecer a tua cara por umas horas.
Deus sabe que não fará mal.
Estou melhor assim do que sóbrio.
Vou atar um.
Seu cão de um homem, tem comichão de duas vezes.
Ela vai coçar com uma mão boa.
Seu filho da mãe cheio de pulgas.
Vou atar um.
Para esquecer a tua cara por umas horas.
Dirty south shore desce
Vamos todos atrás de uma garrafa de uísque.
Vou atar um.
Para esquecer a tua cara por umas horas.
Os sulistas Sujos têm charme
As pobres meninas não sabem nada.
Tu em baixo, em baixo
Não vem quando é chamado.
Não, ele tramps por toda a cidade.
E ele volta para casa quando o estômago rosna
Vou atar um.
Para esquecer a tua cara por umas horas.
O sul Sujo quase se afogou.
In a tanqueray and tonic water
Vou atar um.
Para esquecer a tua cara por umas horas.
As raparigas sujas do Sul recusam
O bom conselho que a mãe me deu
Low down, low down
Estás a pavonear-te como uma palhinha.
És uma ovelha com um casaco de lobo.
Alguém devia ter-te arranjado.
Vou atar um.
Para esquecer a tua cara por umas horas.
Deus sabe que não fará mal.
Estou melhor assim do que sóbrio.
Vou atar um.