Madeline Juno — Quicksand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quicksand" de Madeline Juno.
Letra
You know I made a plan not to fall in love again
And it should’ve been easy, guess my heart didn’t hear me I just don’t understand how the hell I’m so attached
Cause I don’t even know you, but I can’t cut myself loose
I’m sinking slowly while my pulse races
And down I go, but I don’t want saving
Wish you would hold me, but I can’t say it, I can’t say it So keep on pulling me in, under, under
Keep pulling me, pulling me in So keep on drawing me in closer, closer
Keep pulling me, pulling me in In quicksand
Keep pulling me, pulling me in In quicksand
You know I can’t pretend I’m not in over my head
Maybe I"m being selfish, but I just want you to tell me If you’re sinking slowly while your pulse races
And down you go, but you don’t want saving
Wish you could hold m, but you won’t say it, you won’t say it So keep on pulling me in, under, under
Keep pulling me, pulling me in So keep on drawing me in closer, closer
Keep pulling me, pulling me in In quicksand
Keep pulling me, pulling me in In quicksand
And I’m not even fighting this gravity
Because you’ve rearranged my reality
And maybe we don’t have to bury our, our fights
And maybe we don’t have to be alone anymore
So keep on pulling me in, under, under
So keep on drawing me in closer, closer
So keep on pulling me in, under, under
Keep pulling me, pulling me in So keep on drawing me in closer, closer
Keep pulling me, pulling me in In quicksand
Keep pulling me, pulling me in In quicksand
So keep on pulling me in Keep pulling me, pulling me in Keep pulling me, pulling me in So keep on pulling me In quicksand
Tradução da letra
Sabes que fiz um plano para não me apaixonar outra vez.
E devia ter sido fácil, acho que o meu coração não me ouviu, só não entendo como estou tão apegado a ti.
Porque eu nem te conheço, mas não me consigo libertar.
Estou a afundar-me lentamente enquanto o meu pulso corre.
E lá vou eu, mas não quero salvar
Gostava que me abraçasses, mas não posso dizê-lo, não posso dizê-lo, por isso continua a puxar-me para dentro, para baixo, para baixo
Continua a puxar-me, a puxar-me para dentro por isso continua a atrair-me para mais perto, mais perto
Continua a puxar-me, a puxar-me em areias movediças.
Continua a puxar-me, a puxar-me em areias movediças.
Sabes que não posso fingir que não estou acima da minha cabeça
Talvez esteja a ser egoísta, mas só quero que me digas se estás a afundar lentamente enquanto o teu pulso corre.
E lá vais tu, mas não queres salvar
Gostava que pudesses segurar o m, mas não o dizes, não o dizes, por isso continua a puxar-me para dentro, para baixo, para baixo.
Continua a puxar-me, a puxar-me para dentro por isso continua a atrair-me para mais perto, mais perto
Continua a puxar-me, a puxar-me em areias movediças.
Continua a puxar-me, a puxar-me em areias movediças.
E nem sequer estou a lutar contra esta gravidade.
Porque reorganizaste a minha realidade
E talvez não tenhamos de enterrar as nossas lutas.
E talvez já não tenhamos de ficar sozinhos.
Então continua a puxar-me para dentro, para baixo, para baixo
Então continua a atrair-me mais perto, mais perto
Então continua a puxar-me para dentro, para baixo, para baixo
Continua a puxar-me, a puxar-me para dentro por isso continua a atrair-me para mais perto, mais perto
Continua a puxar-me, a puxar-me em areias movediças.
Continua a puxar-me, a puxar-me em areias movediças.
Por isso continua a puxar-me para dentro continua a puxar-me para dentro continua a puxar-me para dentro continua a puxar-me para areias movediças