Madeleine Peyroux — The Way Of All Things letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Way Of All Things" de Madeleine Peyroux.
Letra
I never thought I would
Never wanted to
Never learned how
As others do
It was me who’d sigh
Was me who’s ask
And I’m guessing me
Who writes this (?)
Maybe that is the way of all things
The way that a glance carries romance
On the quiet of strings
The way that you dance
The way that you sing
Maybe that is the way of all things
It’s someone else’s night
It’s someone else’s air
Someone else’s right
Someone else’s prayer
I hear a whisper close
Pull myself away
And when I speak a name
I thought I’d never say
Maybe that is the way
Of all things
They way that all hopes
Play their jokes
And have their sting
And the way that you dance
The way that you sing
Maybe that is the way of all things
Whatever way all things must go
Maybe better we never know
Maybe that is the way
Of all things
The way that our plans fake (?)
So faithfully bring
Its the way that you dance
The way that you sing
Maybe that is the way of all things
Tradução da letra
Nunca pensei que o faria.
Nunca quis.
Nunca aprendi como
Como os outros fazem
Era eu que suspirava
Fui eu que pedi
E acho que eu
Quem escreve Isto?)
Talvez seja esse o caminho de todas as coisas.
A maneira como um olhar carrega o romance
No silêncio das cordas
The way that you dance
The way that you sing
Talvez seja esse o caminho de todas as coisas.
É a noite de outra pessoa.
É o ar de outra pessoa.
Alguém tem razão.
A oração de outra pessoa
Ouço um sussurro perto
Afastar-me
E quando falo um nome
Pensei que nunca diria
Talvez seja esse o caminho.
De todas as coisas
Eles são assim que todas as esperanças
Façam as suas piadas
E ter o seu ferrão
And the way that you dance
The way that you sing
Talvez seja esse o caminho de todas as coisas.
Seja qual for o caminho que todas as coisas devem seguir
Talvez melhor que nunca saibamos
Talvez seja esse o caminho.
De todas as coisas
A forma como os nossos planos fingem (?)
Tão fielmente trazer
É a maneira como danças
The way that you sing
Talvez seja esse o caminho de todas as coisas.