Madeleine Peyroux — Once In A While letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Once In A While" de Madeleine Peyroux.
Letra
From bad luck, I’m walkin' away
I’m not gettin' stuck, I’m not gonna stay
To good things, I’m movin' ahead
I’m tired of dyin' an' I’m livin' instead
Once in a while I’ll wake up Wonderin' why we gave up?
But once in a while
Comes and it fades away
The sun’s up and lightin' the sky
I never could see it, it just passed me by Good things keep movin' along
I’m not lookin' backward for something that’s gone
Once in a while I’ll wake up Wonderin' why we gave up?
But once in a while
Comes and fades away
I don’t know what love is? I’m selfish and lazy
And when I get scared, I can act like I’m crazy
When I think of your kisses, I’m still gonna smile
I’m still gonna miss you once in a while
Once in a while I’ll wake up Wonderin' why we gave up?
But once in a while
Comes and it fades away
Good things keep movin' ahead
I’m tired of dyin', I’m livin' instead
Tradução da letra
Da má sorte, vou-me embora
Não vou ficar preso, não vou ficar
Às coisas boas, estou a avançar
Estou cansado de morrer e em vez disso estou a viver
De vez em quando Acordo a pensar porque desistimos?
Mas de vez em quando
Vem e desaparece
O sol nasce e ilumina o céu
Nunca consegui ver, só me passava coisas boas continuam a andar
Não estou a olhar para trás por algo que desapareceu.
De vez em quando Acordo a pensar porque desistimos?
Mas de vez em quando
Vem e desaparece
Não sei o que é o amor? Sou egoísta e preguiçoso.
E quando me assusto, posso agir como se estivesse louco.
Quando penso nos teus beijos, ainda vou sorrir
Ainda vou sentir a tua falta de vez em quando.
De vez em quando Acordo a pensar porque desistimos?
Mas de vez em quando
Vem e desaparece
As coisas boas continuam a avançar
Estou cansado de morrer, em vez disso estou a viver