Madeleine Peyroux — California Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "California Rain" de Madeleine Peyroux.
Letra
California rain is fallin'
I can hear the summer callin'
Far away, far away
A song that’s fadin'
Put me on a plane tomorrow
I’ll try to run from all my sorrow
Far away, far away
From endless waitin'
It’s so cold here without the sun
I’m so sad here far away from everyone
What a fool to be ambitious
Moving here with all of my wishes
Far away, far away
From where my heart is Shut the phone off and pack my bags
No more boys who boast and brag
Far away, far away
Where I belong
I’m so sorry for some things I’ve done
I’ll be lonely till I can see my only one
California rain keeps fallin'
I can hear that old love callin'
Far away, far away
Where I started
I’m goin' back, back where I belong
Gonna catch a train
Gotta get back where I belong
Get back
Tradução da letra
A chuva da Califórnia está a cair
Consigo ouvir o verão a chamar
Muito longe, muito longe
Uma canção que está a passar
Põe-me num avião amanhã.
Vou tentar fugir de toda a minha tristeza
Muito longe, muito longe
De interminável espera
Está tanto frio aqui sem o sol
Estou tão triste aqui longe de todos
Que idiota ser ambicioso
Mudar-me para cá com todos os meus desejos
Muito longe, muito longe
De onde o meu coração está desliga o telefone e faz as minhas malas
Acabaram-se os rapazes que se gabam e se gabam
Muito longe, muito longe
Onde pertenço
Sinto muito por algumas coisas que fiz.
Vou sentir-me só até ver o meu único
California rain keeps fallin'
Consigo ouvir aquele velho amor a chamar
Muito longe, muito longe
Onde comecei
Vou voltar para onde pertenço
Vou apanhar um comboio
Tenho de voltar para onde pertenço.
Volte