Madeleine Peyroux — A Little Bit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Little Bit" de Madeleine Peyroux.
Letra
You got a lot of tenderness
And so much love, you can get no rest
If you’re willing
To waste a little time
I don’t want all of it All I need is a little bit
You got a lot of money saved
No use takin' it all to your grave
Ain’t worth nothin'
If you ain’t feelin' fine
I don’t want all of it All I need is a little bit
You know daddy gave you everything
On a silver platter
But the one thing he never gave you
Was the one thing that really matters
So if you feel unsatisfied
Somethin' missin' deep down inside
You had so many lovers
But you never really tried
I don’t want all of it All I need is a little bit
I’m tellin' you now it’s gettin' dark
It’s gettin' late
Now that we all need someone
To sit down and set us free
You got gold to give and time to pray
You think livin' right is livin' your way
But there’s heaven down here, baby
We can find it if we try
I don’t want all of it All I need is a little bit
I don’t want all of it All I need is a little bit
Tradução da letra
Tens muita ternura
E tanto amor, não podes descansar
Se quiseres
Para perder um pouco de tempo
Não quero tudo o que preciso é de um pouco.
Tens muito dinheiro guardado.
Não vale a pena levar tudo para a tua sepultura.
Não vale nada
Se não te sentes bem
Não quero tudo o que preciso é de um pouco.
Sabes que o papá te deu tudo.
Numa bandeja de prata
Mas a única coisa que ele nunca te deu
Era a única coisa que realmente importa
Então se você se sentir insatisfeito
Algo está a faltar lá no fundo
Tiveste tantos amantes
Mas nunca tentaste.
Não quero tudo o que preciso é de um pouco.
Estou a dizer-te agora está a escurecer
Está a ficar tarde.
Agora que todos precisamos de alguém
Para nos sentarmos e nos libertarmos
Tens ouro para dar e tempo para rezar
Achas que viver bem é viver à tua maneira
Mas há céu aqui em baixo, querida
Podemos encontrá - lo se tentarmos
Não quero tudo o que preciso é de um pouco.
Não quero tudo o que preciso é de um pouco.