Made Of Hate — Russian Roulette letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Russian Roulette" de Made Of Hate.
Letra
We finally meet again*
Let’s play the game
I have a lot to waste
So we better raise the stake
You know all the rules
You know the drill
You just can’t walk away
Unless I drop dead
This is the game of our lives
So let’s find out who lives, who dies
Russian roulette is the name
Of this exciting game
There is a chance to survive
But as well you may die
Spin cylinder, spin it well
Adrenaline fills the veins
Place the barrel to your head
I can see your shaking hand
This is the game
Where someone dies
Other gets lucky
And wins his life
Pull the trigger and wait a sec
This may be your very last breath
This is a moment of truth
Is it the end for you?
This is where the story ends
Brain on the wall, what a disgrace
I’m still alive, what a luck?
But my friend lost his life
Tradução da letra
Finalmente encontramo-nos de novo.*
Vamos jogar o jogo.
Tenho muito a desperdiçar.
Por isso é melhor levantarmos a estaca.
Conheces todas as regras.
Sabes como é.
Não podes ir embora.
A menos que eu morra
Este é o jogo das nossas vidas
Então vamos descobrir quem vive, quem morre
Roleta russa é o nome
Deste emocionante jogo
Há uma hipótese de sobreviver
Mas também podes morrer.
Roda o cilindro, roda bem
A adrenalina enche as veias.
Coloque o barril na sua cabeça
Consigo ver a tua mão a apertar
Este é o jogo
Onde alguém morre
Outros têm sorte
E ganha a vida
Puxa o gatilho e espera um segundo.
Este pode ser o seu último suspiro.
Este é um momento de verdade
É o fim para ti?
É aqui que a história acaba.
Cérebro na parede, que desgraça.
Ainda estou vivo, que sorte.
Mas o meu amigo perdeu a vida.