Maddy Prior — Fine Horseman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fine Horseman" de Maddy Prior.
Letra
Sleeping in my bed
Strange thoughts a-running through my head.
And I dreamed you were
Playing with my hair.
Fine fine sparrow, fine fine horseman.
Rain falls and the wind roars,
All the folks are indoors.
We came through a ford
Riding over the moors.
Fine fine sparrow and a fine fine horseman.
Your dreams among my dreams
Blue seas amongst sunbeams;
Shades of yellow, shades of green
These are your dreams among my dreams
Fine fine sparrow, fine fine horseman.
Morning to you, farming man
Here’s to your heart, your family and land.
I’ll pay down a ring and a gold band
On a field for a ride around
For a fine fine sparrow, a fine fine horseman.
Morning likewise, maiden and man,
My family’s dead, my heart is in the ground.
I have no land
This is no time for a farming man
Nor a fine fine sparrow, or a fine fine horseman.
Sleeping in my bed
Tradução da letra
A dormir na minha cama
Pensamentos estranhos a passar-me pela cabeça.
E sonhei que estavas
A brincar com o meu cabelo.
Belo pardal, bom cavaleiro.
A chuva cai e o vento ruge,
Toda a gente está dentro de casa.
Viemos através de um ford.
A cavalgar sobre os pântanos.
Belo pardal e um bom cavaleiro.
Os teus sonhos entre os meus sonhos
Mar azul entre os raios solares;
Tons de amarelo, tons de verde
Estes são os teus sonhos entre os meus sonhos
Belo pardal, bom cavaleiro.
Bom dia, agricultor.
Ao teu coração, à tua família e à tua terra.
Vou pagar um anel e uma banda de ouro.
Num campo para dar uma volta
Para um belo pardal, um bom cavaleiro.
Bom dia, donzela e homem.,
A minha família está morta, o meu coração está enterrado.
Não tenho Terra
Não é altura para um agricultor.
Nem um belo pardal, nem um bom cavaleiro.
A dormir na minha cama