Madder Mortem — The Little Things letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Little Things" de Madder Mortem.
Letra
Like a rolling tide
Like a gentle slide nears the point where you and I converge
I won’t have you say that my wilful ways is a vast new land just now emerging
You know what I am
I’m the fire you thought you’d lost
I’m that breathless touch of frost
The one spell that will endure
The cancer and now the cure
And you seem to find a pleasant peace of mind in the fact that I’d take on the
world for you
Does it strike you then, when you withdraw again, that it might be worth your
while to see it through?
Make a leap of faith
Trust the riddles and the signs
Cross that cold, forbidding line
Find the trail between the words and chase down what you have stirred
'Cause I know you feel it change
From a whisper to a storm
From a keyhole to a door
From a flow of honeyed brine
To your tremors locked in mine
I was never moved by serenades beneath my window, but by your gentle touch on
my spirit and on me
I am!
I am spirit, I am clay
I am growth and I’m decay
I’m a saint ablaze with sin and I end where I begin
And I will not be defined by another’s set of rules; by a Reason void of Truth
My own path is mine to choose, but my heart is all for you
It’s the little things, like this need to sing
Like the way your voice resounds in me
Like the way you resound in me
Tradução da letra
Como uma maré rolante
Como um deslizamento suave aproxima-se do ponto em que tu e eu convergimos
Não permitirei que digas que os meus caminhos voluntariosos são uma terra nova e vasta que está a emergir.
Sabes o que sou
Sou o fogo que pensaste ter perdido
Sou aquele toque ofegante de gelo
O único feitiço que vai durar
O cancro e agora a cura
E você parece achar uma paz de espírito agradável no fato de que eu assumiria o
um mundo para ti
Então, quando te retirares, será que vale a pena
enquanto vais até ao fim?
Dar um salto de fé
Confia nos enigmas e nos sinais
Cruza essa linha fria e proibida.
Encontra o caminho entre as palavras e segue o que mexeste
Porque sei que sentes a mudança
De um sussurro a uma tempestade
De um buraco de fechadura a uma porta
De um fluxo de salmoura alveolada
Aos teus tremores trancados nos meus
Nunca fui movido por serenatas por baixo da minha janela, mas pelo teu toque suave
o meu espírito e em mim
Estou!
Eu sou o espírito, Eu sou o clay
Eu sou o crescimento e a decadência
Sou um santo em chamas com o pecado e acabo onde começo
E não serei definido pelo conjunto de regras de outro; por uma razão vazia de verdade
O meu próprio caminho é meu para escolher, mas o meu coração é tudo para ti.
São as pequenas coisas, como esta necessidade de cantar
Como a maneira como a tua voz ressoa em mim
Como a maneira como ressoam em mim