Madder Mortem — Silverspine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Silverspine" de Madder Mortem.
Letra
This is all yours if you want it My sick landscape, dry and fevered
My survival and the hunger
Growing older in a heartbeat
You took us by surprise
Stepped in where no one goes
In forcing open doors
you sacrifice us both
This is all yours if you want it This is all I ever offered you
Hoping against all sense
(We bite the hand that feeds us pain)
Hoping against myself
(There is still pride inside our veins)
Underneath our sores and blisters
spines of silver that won’t listen
Your perception is not flawless
We are dying while you watch us moan
Hoping against all sense
(We bite the hand that feeds us pain)
Hoping against myself
(There is still pride inside our veins)
Biding my time
The perfection has turned sour
in the moment of salvation
Every minute is pure torture
This is mercy, if you want it Hoping against all sense
(All meaning rots and slithers grey)
Hoping against myself
(We bite the hand that fed us pain)
This is all yours if you want it This is mercy, if I have it Biding my time
Tradução da letra
Isto é todo teu Se quiseres a minha paisagem doente, seca e febril
A minha sobrevivência e a fome
Envelhecer num piscar de olhos
Apanhaste-nos de surpresa.
Entrou onde ninguém vai
Ao forçar portas abertas
sacrificaste-nos aos dois.
Isto é tudo teu, Se quiseres. isto é tudo o que te ofereci.
Esperando contra todos os sentidos
(Nós mordemos a mão que nos alimenta de dor)
Esperando contra mim
(Ainda há orgulho dentro de nossas veias))
Debaixo das nossas feridas e bolhas
espinhos de prata que não ouvem
A tua percepção não é perfeita.
Estamos a morrer enquanto nos vês a gemer
Esperando contra todos os sentidos
(Nós mordemos a mão que nos alimenta de dor)
Esperando contra mim
(Ainda há orgulho dentro de nossas veias))
A aguardar o meu tempo.
A perfeição azedou
no momento da salvação
Cada minuto é pura tortura.
Esta é a misericórdia, se a queres esperando contra todo o sentido
(Todo o significado apodrece e desliza cinzento)
Esperando contra mim
(Nós mordemos a mão que nos deu dor)
Isto é tudo teu, Se o quiseres. isto é misericórdia, se o tiver a ganhar tempo.