Madder Mortem — Evasions letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Evasions" de Madder Mortem.
Letra
Speak so softly, I will hear you
Though your words are uncincere
All your talk amounts to nothing
And that nothing’s not for me Through a thousand smooth evasions
Your voice still rings in my ears
If you’d remember who you were
I could take hell out of your care
I could give you all I am No more syllables to hide us Fate dead within our hands
No more shadows and contortions
We have run out of lies
I could leave you undefended
Always hurting, always wrong
Leave you wanting and dependent
On a hope that’d let you down
But still your voice retains the phantom
Of all you wanted to be
I could give you all I am Say my name
No more words to hide us Fate dead within our hands
No more shadows and contortions
We have run out of lies
No more syllables to hide us Say my name
Tradução da letra
Fala tão suavemente, eu vou ouvir-te
Embora as tuas palavras não sejam sinceras
Toda a tua conversa não vale nada.
E que nada não é para mim através de mil evasões suaves
A tua voz ainda me toca nos ouvidos.
Se te lembrasses de quem eras
Eu poderia tirar o inferno dos teus cuidados
Podia dar-te tudo. não sou mais sílabas para esconder o nosso destino morto nas nossas mãos.
Acabaram-se as sombras e as contorções
Acabaram-se as mentiras.
Podia deixar-te indefesa.
Sempre a sofrer, sempre errado
Deixar-te a desejar e dependente
Com uma esperança que te desiludiria
Mas ainda assim a tua voz mantém o fantasma
De tudo o que querias ser
Posso dar - te tudo o que sou dizer o meu nome
Acabaram-se as palavras para nos esconder o Destino morto nas nossas mãos.
Acabaram-se as sombras e as contorções
Acabaram-se as mentiras.
Não há mais sílabas para nos esconder digam o meu nome